- 赤い
赤い思想 Communist theory; Communism; साम्यवाद ; कम्यूनिजम *ネ英; मार्क्सवाद
- 意識
〔思想/感情〕
- 一貫
一貫した思想 a consistent philosophy; अडिग सिद्धान्त
- 円熟
円熟した思想 mature ideas; परिपक्व (/ विकसित / परिष्कृत) विचार
- 教える
彼らはその思想を教え続けた They continued to teach the idea. तिनीहरूले त्यो धारणालाई निरन्तरता दिए ।
- 押し広める
新しい思想を押し広める spread a new idea; नयाँ विचार फैलाउनु (/ प्रचार गर्नु)
- 回復
回復した思想 a revived thought; पुनरुत्पन्न विचार ; फेरि उब्जेको (/ उत्पन्न भएको) विचार
- 外来
外来思想
- 革新
革新的な思想を抱いている have progressive (/ innovative) ideas; उन्नतिशील (/ प्रगतिशील) सोचाइ राख्नु ; नयाो (/ अग्रसर) विचार राख्नु
- 危険
危険思想
- 急進
急進思想
- 教理
魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に取り入れた He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।
- 組み込む
魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に組み込んだ He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।
- -系
〔政治/思想傾向〕
- 現代
現代思想
- 再生
再生した思想 a revived thought; पुनरुत्पन्न विचार ; फेरि उब्जेको (/ उत्पन्न भएको) विचार
- 自然
自然にわく思想 a spontaneous thought; स्वभाविक सोचाइ ; आफै आउने सोचाइ
- 締め付け
思想の締め付け compression of ideas; सोचाइको संकोचन
- 自由
自由思想家 a freethinker; a liberal thinker; स्वतन्त्र विचारको व्यक्ति
- 浸透
マルクス思想の浸透 the infiltration of Marxist ideas; मार्क्सवादको प्रसारण (/ प्रचारण)
- 付いて行く
〔思想/行動に〕
- 付いて来る
〔思想/行動に〕
- 底流
その思想は底流としてすでに存在している The idea of that has been already present as an undercurrent. त्यो विचार अन्तर्धाराको रूपमा रहिरकेको छ ।
- 伝承
クレメンスはギリシャ伝承から不滅の魂の思想を取り入れた Clement borrowed the idea of an immortal soul from Greek tradition. क्लेमेन्टले युनानी परम्पराबाट अमर आत्माको शिक्षा लिएका थिए ।
- 伝達
transmit to~; communicate; notify; सञ्चार (/ सूचित) गर्नु ; जनाउनु ; सूचित (/ जारी) गर्नु ; जानकारी गराउनु ;〔思想/意味などを〕convey to~; प्रचार (/ प्रसार / सञ्चार) गर्नु ; भनिदिनु ; जनाउनु ;
- 同化
様々な外国の思想を同化する assimilate various foreign ideas; विभिन्न परदेशी धारणालाई एकीकरण (/ समीकरण / परिपाचन) गर्नु
- 取り入れる
彼は魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に取り入れた He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।
- 中身
中身のない思想 barren thoughts; निष्फल विचार–धारणाहरू
- 脱ぎ捨てる
〔習慣/思想などを捨てる〕cast off; त्याग्नु ; छोड्नु ;
- 反戦
反戦思想
- 反動
反動思想
- 干からびる
干からびた思想 barren thoughts; निष्फल विचार–धारणाहरू
- 引き続き
彼らは引き続きその思想を教え続けた They continued to teach the idea. तिनीहरूले त्यो धारणालाई निरन्तरता दिए ।
- 貧困
思想の貧困 poverty of ideas; विचारको अभाग (/ कमी)
- 復活
復活した思想 a revived thought; पुनरुत्पन्न विचार ; फेरि उब्जेको (/ उत्पन्न भएको) विचार
- 復興
復興した思想 a revived thought; पुनरुत्पन्न विचार ; फेरि उब्जेको (/ उत्पन्न भएको) विचार
- 不滅
クレメンスはギリシャ伝承から不滅の魂の思想を取り入れた Clement borrowed the idea of an immortal soul from Greek tradition. क्लेमेन्टले युनानी परम्पराबाट अमर आत्माको शिक्षा लिएका थिए ।
- ブラーマン
〔ヒンドゥーカーストの最上階級〕Brahman; ब्राह्मण / ब्राह्मण braam-maN *サ。かつては主に司祭や教育を司っていた。「バフン」बाहुन はその別名だが,少し軽蔑的;〔ヒンドゥー教の宇宙原理/その神〕 ब्राह्मण / ब्राह्मण braam-maN *サ。バラモン教思想の宇宙の根本原理。万物がこれによって創造されたとされる。アートマン(我)の対語で,究極的にブラフマンとアートマンは同一であるともされる。シバやビシュヌと並んで,ヒンドゥー教の最高神。仏教の梵天。神像では正面にブラフマー,右にビシュヌ,左にシバ;
- ヘレニズム
ヘレニズム思想はユダヤ教の教育にも浸透した Judaistic education was penetrated by Hellenistic thought. यहूदी शिक्षामा युनानवादी विचारहरू देखा पर्नथाले ।
- 封建
封建思想
- 方方
その思想は方々に広まった The idea spread in all directions. त्यो मत कुनाकुनासम्म (/ चारैतिरसम्म) फैलियो ।
- 輸入
〔制度/思想などの〕introduction; परिचय ; प्रवेश ;
- 蘇る/甦る
蘇った思想 a revived thought; पुनरुत्पन्न विचार ; फेरि उब्जेको (/ उत्पन्न भएको) विचार
- 両立
両立しない二つの思想 two inconsistent ideas; नबाझिने दुई मत (/ धारणा)
- レーニン
〔旧ソ連の革命家〕Lenin, V. I.; लेनिन *1870-1924。書記長かつ首相を歴任。思想家でもある;
- 老子
〔中国の思想家〕Laozi; लाओजी *春秋時代;
- 論題
〔議論の題目〕a subject (of discussion); विषयवस्तु ; विवाद ;〔論者の思想に基く〕a theme; विषय ; वार्ता