• しゅくふく【祝福】
  • blessing; आशिष ; आसिक ; आशीर्वाद ; मङ्गल mangal *神仏の; शुभकामना ;
    • 祝福を受けた blessed; आशिषित ; आशीर्वादी
    • 祝福として as a blessing; इनामस्वरूप
    • 神の祝福がありますように God bless you! परमेश्वरको आशिश रहोस् ।
    • 結婚生活は重荷ではなく祝福であるべきだ Marriage should be a blessing, not a burden. वैवाहिक जीवन बोझ होइन, आशिस् हुनुपर्छ ।
    • あなたは何と言う祝福を味わうことになるのでしょう！ How blesses you will be! तपाईंले कस्ता कस्ता आशिष् अनुभव गर्नुहुनेछ !
    • 私が君たちに祝福を注ぎ出すかどうか見なさい Test me out whether I shall not open to you and empty out upon you a blessing. हेर कि आशिष तिमीहरूमाथि वर्षाउँछु वा वर्षाउँदिनँ ।
    • 祝福するbless; give a blessing; आसिक (/ आशिष / आशीर्वाद / बधाई / प्रतिफल) दिनु (/ पार्नु) ;〔祝福される〕be blessed; आशिषित (/ आशीर्वादी) हुनु ;
      • 祖母がダサインに孫たちにティカをしながら祝福した Grandmother blessed her grandchildren by putting tika on Dasain. हजुरआमाले दसैंमा नातिनातिनालाई टीका लगाएर आशिष (/ आशीर्वाद / आसिक / शुभकामना) दिनुभयो ।
      • クラスで一番になったので彼を学友たちが祝福した The classmates conglaturated him for being the top of the class. कक्षामा प्रथम भएकाले उसलाई साथीहरूले बधाई दिए । ; कक्षामा प्रथम भएकाले उसको साथीहरूले प्रशंसा (/ स्याबासी) गरे ।
      • 彼の全ての手の業をあなたは祝福されています You have blessed all the work of his hands. तिनको सबै काममा तपाईंले आशिस (/ आशीर्वाद) दिनुभएको छ ।
      • 彼はその子たちを膝に乗せ彼らの上に手を置いて祝福された He blessed the children by putting them on his knees and hands on them. उहाँले तिनीहरूलाई काखमा लिएर तिनीहरूमाथि आफ्नो हात राखेर आशीर्वाद दिनुभयो ।