• せいせき【成績】
  • 1〔学業の記録〕a (school) record; स्कूलको विवरण ; कार्यसिद्धि ;〔試験などの結果〕results; परिणाम ;〔成績の評価〕a grade; a mark; अङ्क ; लब्धाङ्क ; प्राप्ताङ्क ;
    • 試験の成績 the results of an examination; जाँचको नतिजा (/ परिणाम) ; प्ररीक्षाफल
    • 彼は学校の成績がよい(悪い) He is doing well (poorly) at school. ऊ पढाइमा राम्रो (नराम्रो) अंक ल्याउँछ ।
    • 試験の時だけ成績が気になる I worry about my record only when I have exam. मलाई जाँचको बेला मात्र पढाइको चिन्ता हुन्छ ।
    • 彼女の成績は中の下だ Her marks are slightly below average. उसको अंक औसतभन्दा (/ बीचकोभन्दा / माध्यमभन्दा) तल छ ।
    • 英語の成績が振るわなかった I was not doing very well in English. एंग्रेजीमा मेरो अंक राम्रो थिएन ।
  • 2〔仕事などの成果〕performance; नतिजा ; परिणाम ;〔出来栄え〕a showing; फल ; परिणाम ;
    • 成績を上げる get better grades; श्रेणी बढाउनु (/ विकास गर्नु) ; राम्रो श्रेणी प्राप्त गर्नु
    • 運動選手は良い成績を収めるために筋肉を絶えず使って訓練しなければならない Certain muscles in the body of an athlete need to be trained through repeated use before he can excel at his sport. एक जना खेलाडी आफ्नो खेलमा दक्ष हुनको लागि शरीरको कुनै भागको मांसपेशीलाई बारम्बार प्रयोग गरेर प्रशिक्षण दिनुपर्छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 成績表
    • 〔学校の〕a list of students' grades; शैक्षिक प्रमाणपत्र *成績証明書;〔通知表〕a report card; a (term) report; विद्यार्थीको प्रगति रिपोर्ट ;

※「成績」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」