- 当たる
弾に当たった I was hit. (मैले) गोली खाएँ । ; (मलाई) गोली लाग्यो ।
- 浴びせる
敵に砲弾を浴びせた They rained shells upon the enemies. तिनीहरूले शत्रुहरूमाथि गोली बर्साए ।
- 雨
パンチ(銃弾/矢)の雨 a hail (/ shower) of blows (bullets / arrows); मुक्काको (गोलीको / वाणको) वर्षा
- 雨霰
弾丸が雨霰と降ってきた Bullets rained down on us. हामीमाथि गोली बर्साइयो ।
- 暗殺
暗殺者の放った銃弾 the bullet shot by an assassin; हत्याराले प्रहार गरेको एउटा गोली
- 息
息を弾ませる
- 一撃
〔全般〕a blow; a stroke; एक खेप ; प्रहार ; खुकुरीप्रहार *ククリナイフによる; बमप्रहार *爆弾による;〔拳による〕a blow; a punch; मुड्की(प्रहार) ; घुस्सा(प्रहार) ; मुक्का(प्रहार) ; हिर्काइ ; हान्ने काम ;〔致死的な〕a death stroke (/ blow); मरणाघात ; दुर्घात ; अन्तिम मृत्युदायी प्रहार ;
- 打ち込む
〔球/弾丸などを〕 जोरले हान्नु (/ ठोक्किनु) ; प्रहार गर्नु ;
- 押し潰す
〔弾圧する〕
- 落とす
町に爆弾を落とす drop bombs on a city; bomb a city; शहरमाथि बम प्रहार गर्नु
- -が
彼はピアノが弾ける He can play the piano. उहाँ पियानो बजाउन सक्नुहुन्छ । ; उहाँलाई पियानो (बजाउन) आउँछ ।
- 核
核爆弾
- 掠める
頭上を掠めてゆく銃弾 the bullets whizzed over one's head; टाउको माथिमाथि सुइँइँ गरेर हुइँकिरहेको गोलीहरू
- 掠る
弾が耳を掠った The bullet grazed my ear. गोलीले काम कोतऱ्यो ।
- 貫通
弾丸は彼の右腕を貫通した The bullet went through his right arm. गोली उसको दाहिने बाहुलीबाट छिचोल्यो । *बाहुलीमा गड्यो なら,弾丸が腕に残ったことになる
- きーん
〔金属的な高い響き〕ping; ting; ट्याङ्ङ ;〔弾丸が飛ぶ音〕tzing; zing;
- ギター
ギターを弾く play (on) the guitar; strum the guitar; गितार बजाउनु
- 急所
急所を外れる 〔弾丸などが〕miss a vital spot; मर्म चुक्नु
- 糾弾
糾弾
- クッション
〔弾力性〕
- 原子
原子爆弾
- 原爆
〔原子爆弾〕an atom(ic) bomb; an A-bomb; अणुबम ; आत्मीक बम *ネ英; परमाणुबम ;
- 鋼鉄
クモの糸はか細く見えますが,同じ太さの鋼鉄より強く,防弾チョッキの繊維より丈夫なものもある Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest. एकदमै कमजोर देखिने जालोका मसिना त्यान्द्राहरू स्टिलभन्दा बलियो अनि बुलेटप्रुफ ज्याकेटको रेसाभन्दा मजबुत हुन्छन् ।
- コーン (とうもろこし)
壷の中で炒ったコーンがパンパン弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेका मकै पटपट पट्किए ।
- 心
心弾ませる歌 a cheerful song; रोमाञ्चकारी गीत
- ゴム
〔加工品としての〕rubber; रबर *ネ英; लाबर ; लोते ;〔弾性ゴム〕India rubber; रबर *ネ英;〔材料としての〕gum; गम *ネ英;
- 込める/籠める
弾丸を銃に込める put shells into a gun; बन्दुकमा गोली भर्नु
- 炸裂
爆弾の炸裂 the explosion of a bomb; बमका विस्फोटन
- サランギ
サランギ奏者がサランギを弾いた A sarangi player played his sarangi. गाइनेले सारङ्गी रेट्यो (/ घोटेर बजायो) ।
- シェルター
ある日,家の前の通りに爆弾が落ち,家族と共にシェルターに逃げ込んだ During one bombing raid, our street was hit, and my family and I escaped to an air-raid shelter. एक पटक हाम्रै घरअगाडिको सडकमा पनि बम विस्फोट भएको थियो र म र मेरो परिवार सुरक्षा थलोतर्फ भाग्यौँ ।
- 時限
時限爆弾
- 思想
思想を弾圧する suppress ideas; विचारलाई (/ धारणालाई) दबाउनु
- 実弾
実弾を発射する fire live ammunition; वास्तविक बम हान्नु
- 撓やか
〔弾力のある様子〕
- 射出
〔弾丸を発射する〕fire; गोली चलाउनु (/ हान्नु) ;〔放出する〕eject; बाहिर निकाल्नु ; जोरले पयाँक्नु ;
- 銃弾
銃弾
- 手榴弾
手榴弾
- 水素
水素爆弾
- スト
ストは弾圧された The strike was suppressed (/ put down). हडताल दबाइयो ।
- 逸れる
弾が的から逸れた The bullet missed the mark. गोली निसानाबाट चुक्यो (/ तर्कियो) ।
- 斃れる/仆れる
銃弾に斃れる be shot to death; die of a bullet; गोलीद्वारा मारिनु ; गोली लागेर मर्नु
- 竪琴
竪琴を弾く play the harp; वीणा बजाउनु
- 建物
爆弾で建物が吹き飛んだ The building was blown off by the bomb. बम विस्फोटद्वारा भवन ध्वस्त भयो ।
- 玉
玉は彼の右腕を貫いた The bullet went through his right arm. गोली उसको दाहिने बाहुलीबाट छिचोल्यो । *बाहुलीमा गड्यो なら,弾丸が腕に残ったことになる
- 弾圧
弾圧的な統治者 an oppressive ruler; अत्याचारी शासक
- 弾丸
軍隊は敵に弾丸を浴びせた The army shelled the enemy. सेनाले शत्रुलाई गोलावारी गऱ्यो ।
- 弾痕
弾痕
- 弾性
弾性のある包丁 a knife with a temper; पाइन लागेको चक्कु
- 弾頭
核弾頭 a nuclear warhead; परमाणु बम
- 弾道
弾道弾
- 弾薬
弾薬庫
- 弾力
彼は弾力性のある態度を示した He showed flexibility in his attitude. उसले लचिलोपन (/ लचकदारता) देखायो ।
- 壺
壷の中で炒ったコーンがパンパン弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेका मकै पटपट पट्किए ।
- 爪弾き
爪弾きする
- 爪弾き
爪弾きする
- 詰める
弾丸を銃に詰める put shells into a gun; बन्दुकमा गोली भर्नु
- 貫く
弾丸は彼の右腕を貫いた The bullet went through his right arm. गोली उसको दाहिने बाहुलीबाट छिचोल्यो । *बाहुलीमा गड्यो なら,弾丸が腕に残ったことになる
- 的中
弾丸はみな的中した Every shot hit the mark. गोली सबै निशानामा लागे ।
- 手榴弾
手榴弾
- -と
弾丸が雨あられと降ってきた Bullets rained down on us. हामीमाथि गोली वर्षाइयो ।
- 独善
彼はそれら独善的な人々を糾弾した He denounced these self-righteous men. उहाँले ती आत्मधर्मी मानिसहरूको भर्त्सना (/ हप्कीदप्की) गर्नुभयो ।
- 飛ばす
爆弾で飛ばす blow off by a bomb; बमले उडाउनु
- 流れ
流れ弾に当たる be hit by a stray bullet; चुकेको गोली लाग्नु
- 流れる
弾が流れた The shot went astray. गोली चुक्यो (/ अन्तै गयो) ।
- 生生しい
生々しい壁の弾痕 a fresh bullet mark in the wall; ताजा (/ नयाँ / भरखरको) गोलीदाग
- パーン
壷の中で炒ったコーンがパーンパーン弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेका मकै पटपट (/ पिटपिट) पट्किए ।
- バイオリン
バイオリンを弾く play the violin; बेला रेट्नु ; भायोलिन बनाउनु
- 爆音
突然,爆弾の爆音が聞こえた I heard the detonation of a bomb. एक्कासि बमको धमाका (/ पड्काइ) सुनियो ।
- 爆心
the center of an explosion (/ a blast); विस्फोटको (/ विस्फोटनको) केन्द्रस्थान ;〔原子爆弾の〕ground zero; ग्राउन्ड जीरो *ネ英;
- 爆弾
町に爆弾を落とす drop bombs on a city; bomb a city; शहरमाथि अस्त्र (/ बम) प्रहार गर्नु
- 爆発
爆弾音 an explosive sound; विस्फोटक (/ विस्फोटनको) आवाज
- 歯応え
歯応えのある〔弾力のある〕chewy;〔硬い〕tough; कडा (/ भएको) ;〔ぱりぱりする〕crunchy; झुरिएको ; झुरुमझुरुम भएको
- 弾き
弾き
- 弾き出す
弾き出す
- 弾く
弾く時の音 twang; धनुष्टङ्कार *弓の
- 弾ける
弾ける
- 外す
弾を的から外した The bullet missed the mark. गोली निसानाबाट चुक्यो (/ तर्कियो) ।
- 弾み
転んだ弾みに財布を落とした I dropped my wallet when I fell down. लड्दाखेरि नै थैली खस्यो ।
- 弾む
話が弾んだ(弾まなかった) The conversation became lively (flagged). कुरा मोज (/ रमाइलो) (बेमोज / नरमाइलो) भयो ।
- 外れる
弾が的から外れた The bullet missed the mark. गोली निसानाबाट चुक्यो (/ तर्कियो / मिस भयो) ।
- -発
〔弾/パンチの数〕
- 跳ねる
壷の中で炒ったコーンがパンパン弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेको मकै पटपट (/ पिटपिट) पट्किए ।
- ばらばら
弾丸がばらばら飛んできた Bullets hailed down on us. गोलीका पोकाहरूलाई लस्करै विसाइयो ।
- 破裂
破裂弾
- 繁華
〔新聞の見出しで〕繁華街で爆弾が爆発 A bomb blew up at a busy market. व्यस्त बजारमा बम विस्फोटन (भयो) ।
- 反発
〔弾性のある物の復原力〕restitution; पुनरागमन ; चुकौता ;〔帯電体の〕repulsion; विकर्षण ;
- ぱんぱん
壷の中で炒ったコーンがパンパン弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेको मकै पटपट (/ पिटपिट) पट्किए ।
- ピアノ
彼は非常にうまくピアノを弾いた He played the piano very (/ remarkably) well. ऊ पियानो बजाउँदा एकदमै राम्रो थियो ।
- 弾きこなす
弾きこなす
- 弾く
彼はピアノが弾ける He can play the piano. उसले पियानो बजाउन सक्छ ।
- びしっ
壷の中で炒ったコーンがびしっびしっ弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेका मकै पटपट (/ पिटपिट) पट्किए ।
- 非常に
彼は非常にうまくピアノを弾いた He played the piano very (/ remarkably) well. ऊ पियानो बजाउँदा एकदमै राम्रो थियो ।
- ピストル
a pistol; a handgun; पेस्तोल / पिस्तौल *ネ英;〔回転弾倉式銃〕a revolver; रिभल्भर *ネ英;
- 百発百中
彼(の弾)は百発百中である His shots never miss the target (/ mark).; He makes every shot tell. उसको तारो चुक्तैन । ; ऊ अचूक निशानाबाज हो ।
- ぴゅっ
〔矢や弾丸などが強く空を切る音〕whizz; zip; beeow; सुइँय्य ; फसफस ; स्वाँ ;〔風を切る素早い動き〕zing; zip; हुर्र :〔むちや杖などが強く空を切る音〕swish;〔液体の噴出〕splirsh; squirt; पिचिक्क ; पिच्च ;
- 武器
武器弾薬倉庫 an armory; an arsenal; अस्त्रागार ; हतियारखाना ; सिलखाना ; असबाबखाना ; कम्पुकोत ; सिलखाना
- 吹き飛ぶ
爆弾で吹き飛ぶ be blown off by a bomb; बमले उडाइनु
- 複合
一つの雷雨に関係する雲の複合体は,第二次大戦中に投下された核爆弾10個分以上のエネルギーで激しく運動している The complex clouds of a single thunderstorm churn with energy equal to ten or more of the nuclear bombs dropped in World War II. तपाईंले यसरी बिजुली चम्केको देख्नुहुने जटिल मेघले एक चोटिमा, दोस्रो विश्वयुद्धमा खसालिएको दसवटा वा त्योभन्दा बढी आणविक बमबाट निस्कने शक्ति बराबरको शक्ति निकाल्छ ।
- 降る
弾丸が雨あられと降ってきた Bullets rained down on us. हामीमाथि गोली बर्साइयो ।
- 防空
ある日,家の前の通りに爆弾が落ち,家族と共に防空壕に逃げ込んだ During one bombing raid, our street was hit, and my family and I escaped to an air-raid shelter. एक पटक हाम्रै घरअगाडिको सडकमा पनि बम विस्फोट भएको थियो र म र मेरो परिवार सुरक्षा थलोतर्फ भाग्यौँ ।
- 砲弾
軍隊は敵に砲弾を浴びせた The army shelled the enemy. सेनाले शत्रुलाई गोलावारी (/ बमवर्षा) गऱ्यो ।
- 防弾
防弾の
- ぽん(と)
壷の中で炒ったコーンがポンポン弾けた Corns roasted in a pot popped. हाँडीमा भुटेका मकै पटपट (/ पिटपिट) पट्किए ।
- 抹殺
何万と言う人々を抹殺できる核弾頭 a nuclear warhead that can liquidate the tens of thousands; लाखौंको ज्यान लिन सक्ने आणविक अस्त्र
- 右腕
弾丸は彼の右腕を貫いた The bullet went through his right arm. गोली उसको दाहिने बाहुलीबाट छिचोल्यो । *बाहुलीमा गड्यो なら,弾丸が腕に残った状態
- 命中
弾丸はみな命中した Every shot hit the mark. गोली सबै निशानामा लागे ।
- ロケット
遠くを攻撃するロケット弾 परसम्म आक्रमण गर्न सक्ने रकेटहरू