• てーぶる【テーブル】
  • a table; टेबल / टेबुल ;〔ダイニングテーブル〕 खाने टेबल ;〔書斎テーブル〕 लेख्ने टेबल ;
    • テーブルにはほこりがつもっていた The table was covered with dust.; Thick dust lay on the table. टेबल धूलोले धपक्कै ढाकेको थियो । ; टेबलमाथि धूलैधूलो भएको थियो । ; टेबलमा धूलोले ढाकेको थियो ।
    • ありとあらゆる贅沢品が所狭しとテーブルに並べられていた Luxuries of every kind loaded the table. हर किसिमका विलासी चीजबीचहरू टेबल भरिभराउ हुन्थ्यो ।
    • テーブルの／テーブルでの
      • テーブルでの会話 table-chat; टेबुलगफ
      • テーブルの時計 table-clock; टेबुलघडी *置き時計のこと
      • テーブルの上に on the table; टेबल (/ टेबुल) माथि
      • テーブルのラップトップで仕事をしている He is working on his laptop computer at his desk. तिनी आफ्नो टेबुलमा (भएको) ल्यापटपमा काम गर्दैछन् ।
      • ごちそうは手付かずでテーブルの上にあった The dinner was left untouched on the table. टेबलको खाना कसैले छोएको थिएन ।
      • 上の階で物が激しく打ち合う音がして,天井が落ちてくるのではないかと心配になり,テーブルの下に飛び込んだ I dived under a table as the sound of things crashing on the floor above made me afraid the ceiling would come down. माथिल्लो तलामा सामानहरू जोड जोडसित बज्रिरहेको आवाज सुन्ने बित्तिकै छत नै तल खस्ने त होइन भन्ने डरले म फुत्त उफ्रेर टेबुलमुनि लुकें ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • テーブルクロス／テーブル掛け
    • a tablecloth; टेबलपोस ; तन्ना ;
      • ソースが白いテーブルクロスにしみた The sauce sank into the white tablecloth. रस सेतो टेबलपोसभित्र पस्यो ।
  • テーブルビート
    • 〔赤かぶ〕beetroot; गुलियो मुला ;

※「テーブル」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」