- 愛玩
愛玩動物
- 間
見ている間に動物は死んだ While seeing it, the animal died. मैले हेर्दा हेर्दै त्यो जन्तु मारियो ।
- 合いの子
〔動物/植物の〕a cross; a hybrid; खच्चड जन्तु ;
- 悪徳
vicious; दुर्गुणी durguNii ; दुर्छे durchhe *主に動物;
- 悪癖
a bad habit; अमल / अम्मल ; कुबानी ; कुलत kulat ; खराब (/ नराम्रो) बानी (/ आदत) ; दुर्छयाइँ *主に動物;〔常用癖/中毒〕addiction; लत ; कुलत *लतよりさらに悪い; दुर्व्यसन र व्यसनस*飲酒,喫煙,麻薬,賭け事など;〔乱用〕misuse; abuse; दुर्व्यसन ; कुव्यसन ; दुरुपयोग ;
- 顎
〔人/動物の〕a jaw; च्यापु *下あごの先端; चिउँडो, 複 चिउँडा ; हनु ;〔下あご〕a chin; चिउँडो ; च्यापु *更に下部; च्यापुको टुप्पो *その先;〔奥歯〕a molar; a backtooth; बङ्गारो / बंगारो, 複 बङ्गारा ;
- 足
〔足首から先の部分〕a foot; गोडो, 複 गोडा ; (टेकेर हिँड्ने) खुट्टा ; पाउ ; पादकमल / चरणकमल *恭しい表現; चरण ;〔かぎづめのある動物の〕a paw; पाउ *ネ英;〔ひづめのある動物の〕a hoof; खुर ; टाप ;
- 頭
〔人/動物の首から上〕a head; टाउको ; शिर ; खप्पर ; थाप्लो ;
- 跡
爪の跡 〔ひっかいた跡〕scratches; नङ्ग्राले कोरेको (/ चिथोरेको) दाग (/ घाउ) ;〔動物の〕claw marks; पञ्जाले कोरेको (/ चिथोरेको) दाग (/ घाउ)
- 脂
〔動物の脂肪〕fat; बोसो ; मेद ; मेदकोष *コルステロール; चिल्लोचापुल्लो ;〔獣脂〕grease; थलथल मोटो ; बोसो ; मेद ; पगालेको चर्बी ; चिल्लोचापुल्लो ;
- 荒い
荒い鼻息 a snort; ठूलो सास ; स्वाँस्वाँ ; फुत्कार *動物や怪獣が怒った時の
- 表す
四匹の動物は四人の王を表す These four beasts represent four kings. चार जन्तुहरूले चार राजालाई चित्रण गर्छन् ।
- 意気
〔元気〕spirits; सशक्तता ; साहस ; जोश ; स्फूर्ति ; दम ; बल ; शक्ति ; दुर्छ्याइँ*主に動物; उत्सुकता ; इच्छुकता ;
- 勢い
〔元気/活気〕energy; vigor; vitality; spirits; जोश ; वेग ; दम ; बल ; शक्ति ; दुर्छ्याइँ *主に動物;
- 生け贄
動物を生贄にする offer an animal in sacrifice; होमबलि (/ पशुबलि) चढाउनु
- 威勢
〔元気〕spirits; जोस ; वेग ; तेज ; फुर्तीफार्ती ; उत्साह ; दम ; बल ; दुर्छ्याइँ *主に動物;
- 内
見ている内に動物は死んだ The animal died as seeing it. मैले हेर्दा हेर्दै त्यो जन्तु मारियो ।
- 生み出す/産み出す
〔出産する〕have a baby; give birth to~; जन्माउनु ; जन्म दिनु ;〔動物が〕bear young; ब्याउनु ;〔卵を〕lay; पैदा (/ उत्पन्न) गर्नु ; पार्नु ;
- 生む/産む
子供を生む have a child; बच्चा (/ सन्तान) पाउनु (/ बनाउनु) ;〔母親が〕bear (/ give birth to) a child; बच्चा (/ सन्तान) जन्माउनु *「もうける」のकमाउनु は使わない;〔動物が〕bear; have a child; बियाउनु / ब्याउनु ; पशुले बच्चा पाउनु
- 栄養
動物は植物から栄養を取る Animals take (/ get) nourishment from plants. पशुपन्छीहरू वनस्पतिद्वारा पोषित (/ पोसिएका / पोषण गरिएका) हुन्छन् ।
- 餌
〔与える食料〕food; feed; आहार ; दाना ; चारो ; खुराक ;〔草食動物の〕grass; घाँस ; घाँसापात ; दाना ;
- 餌食
〔えさとして食われるもの〕food; आहार ; चारो ;〔特に肉食動物の〕prey; सिकार / शिकार ;
- 得体
得体の知れない動物 a strange animal; अनौठो (/ नौलो) पशू
- 尾
〔動物一般の〕a tail; पुच्छर ;
- 狼
〔動物〕a wolf; ब्वाँसो bwaaso, 複 ब्वाँसाहरू ;
- 襲う
ライオンは弱っている動物に襲いかかる Lions attack weak animals. सिंहले कमजोर जनावरलाई झम्टन्छ ।
- 雄叫び
a war cry; जयध्वनि ;〔動物の吠え声〕a roar; भुकाइ ;〔鳥のかん高い叫び声〕a screech; a scream; चरोको तीखो (/ चर्कौ) आवाज ;
- 落とし穴
不注意な動物が落とし穴に落ちた A careless animal fell in a pitfall. असावधान (/ सतर्क नभएको) जनावर खाडलमा फस्यो ।
- 囮
a decoy; फसाउनलाई प्रयोग गरिने वस्तु ; खोस्रो *動物を真似た;
- 温血動物
温血動物
- 科
猫科の動物 felids; animals belonging to (/ of / in) the cat family; बिरालोको समूह (/ परिवार) सँग सम्बन्धित जनावर
- 回
この牛は3回子を産んだ This cow had a calf three times. यो गाई तीन बेतको (/ बियानको) भयो । *बेत は動物の出産の回数
- 疥癬
the itch; चिलाइ ; छालामा हुने सकसक ;〔医学で〕scabies; लूतो ; चिलाउने रोग *字:「痒い病気」.その意味で伝えると「疥癬」と間違われる;〔動物の〕mange; लूतो ;
- 飼い馴らす
飼い馴らされた動物 a tame (/ domesticated) animal; पाल्तू पशू
- 外皮
〔皮膚の〕an integument; छाला ;〔果実の〕a skin; बोक्रो / बोक्रा ;〔種子/とうもろこしの〕a husk; भुस ; खोस्टो ;〔穀物の〕a hull; बोक्रा ; छिल्का ;〔動物/卵/堅果などの堅い皮〕a shell; बोक्रा ; खोल ; छिल्का ;〔パン/パイなどの外側〕a crust; पाप्रो ; बाहिरी पत्र ;
- 角質
〔角/つめなどの〕keratin; केराटिन *ネ英;〔節足動物の〕chitin; काइटिन *ネ英;
- 化石
動物(植物)の化石 a fossilized animal (plant); जीवावशेष भएको जनावर (वनस्पति)
- 河馬
河馬は希少動物だ There are too few hippos in the world. संसारमा एकदम थोरै मात्र जलगैंडाहरू छन् ।
- 皮
〔皮膚/動物の〕skin; छाला ; चमडा ;〔動物の〕a hide; pelt; चमडा ; छाला ; भुल्लासहितको छाला ;〔生皮〕a rawhide; चमडा ; भर्खर निकालेको छाला ;
- 希少/稀少
カバは希少な動物だ There are too few hippos in the world. संसारमा एकदम थोरै मात्र जलगैंडाहरू छन् ।
- 絆
〔動物などをつなぐ綱〕a tether; पगाहा ; डोरी ; साङलो ;
- 犠牲
動物の犠牲を捧げる offer an animal in sacrifice; होमबलि (/ पशुबलि) चढाउनु
- 気付く
猟師は動物に落とし穴に葉っぱや土を掛けて気付かれないようにする Hunters camouflage a pit (/ pitfall) with a thin covering of sticks and earth. शिकारीहरूले खाडललाई हाँगाबिंगा तथा माटोको मसिनो पत्रले छोपेर नचिनिने बनाइदिन्छन् ।
- 狐
〔動物〕a fox; स्याल / श्याल ;〔雌の〕a vixen; पोथी स्याल ;
- 牙
〔象/いのししなどの〕a tusk; गजदन्त ; दाँत ; रद *象の;〔肉食動物の〕a fang; तीखो दाँत ;〔毒蛇の〕a fang; विषदन्त ;
- キャラクター
〔小説/漫画の人物/動物〕a character; पात्र ;
- 吸血
吸血動物
- 去勢
〔断種〕castration; sterilization; खसी पार्ने काम *主に動物の; जीवाणु मार्ने काम ;
- 麒麟
〔動物〕a giraffe; जिराफ *ネ英;
- 僅差
動物の人気投票の結果.トラが17票の僅差でイヌを抜いて1位になった A poll about what animai is the most favorite put the tiger ahead of the dog by just 17 votes. जनावरको लोकप्रियताबारे मतसर्वेक्षण गर्दा कुकुरले भन्दा बाघले १७ भोट मात्र बढी पायो ।
- 草
草を食べる人 grass-eating person; घाँस खाने मान्छे *動物的で愚かな人のこと
- 鯨
鯨が最大の水生動物だ Whales are the biggest aquatic animal. ह्वेल सबभन्दा ठूलो जलजन्तु (/ जलचर) हो ।
- 癖
〔習癖〕a habit; बानी ; बेहोरा ; बानीबेहोरा ; आनीबानी ; चालढाल ; प्रकृति ; स्वभाव ;〔悪癖〕a bad habit; अमल (/ अम्मल) ; कुबानी ; खराब (/ नराम्रो) बानी ; दुर्छयाइँ *主に動物;〔常用癖/中毒〕addiction; लत ; कुलत *लतよりさらに悪い; व्यसन ;〔乱用〕misuse; abuse; दुर्व्यसन ; कुव्यसन ;
- 口
〔人/動物などの〕a mouth; मुख / मूख ;
- 口先
〔口の端〕lips; a mouth; तुण्ड ; ओठ ; मुख;〔動物の〕a snout; a muzzle; थुतुनो ; तुण्ड ;
- 国
国を代表する動物(鳥/衣装/花) the national animal (bird / dress / flower); राष्ट्रिय जनावर (पन्क्षी / पोशाक / फूल)
- グループ
a group; ग्रुप *ネ英; समूह ; बगाल *動物鳥類の; दल *党; समुदाय ; वर्ग ; गुट *私利私欲のための;
- 群
〔群れ/集り〕a group; समूह ; बथान *動物鳥類の; थुप्रो ;
- 毛
〔動物の〕fur; a feather; down; (समाना नरम) रौं ; भुत्लो, 複 भुत्ला ; भुल्ला ; भुवा ;
- 毛色
〔毛の色〕hair color; केशको रङ्ग ;〔動物の〕fur color; रौंको रङ्ग ;
- 毛並み
〔動物の毛の並び〕the lie of fur; भुल्ला ; भुवा ;
- 検疫
動物検疫 an animal quarantine; पशु संगरोग परीक्षण
- 元気
く〔快活な〕cheerfully;〔活力に満ちた〕vigorously; जाँगर ; आसामी ; जोशिलो ; उत्थानदायी ; चञ्चल ; दुर्छे *主に動物;
- 子
子を産む give birth to (/ bear) a child ; बच्चा जम्मनु (/ जम्मदिनु) ;〔動物〕 deliver a baby; ब्याउनु
- 攻撃
攻撃的な野生の動物たち aggressive wild animals; आक्रमणकारी जङ्गली जनावरहरू
- 後生
後生動物
- 行動
動物は本能により律せられて行動する Animals act on (are controlled by) instinct. जनावरहरू सहजज्ञानअनुसार (/ सहजबुद्धिअनुसार) चल्छन् (निर्देशित हुन्छन्) ।
- 骨格
〔骨組み〕a framework; सारांश saaraamsha ; आधार ;〔動物学上の〕a skeleton; कङ्काल ; अस्थिपञ्जर ;
- 犀
〔動物〕a rhinoceros; गँडा / गैंडा ;
- 柵
a fence; बार ; गोठ ;〔動物はまたげないが,人はまたげる柵〕 फड्के ; तगारो ;
- 囁く
捧げる動物の耳に囁くお経 a mantra whispered into the ear of sacrificial animal; पशुगायत्री *ヒ
- 猿
〔動物〕a monkey; बाँदर ; वनकर van・kar ; वनचर van・char ;〔類人猿〕an ape; पुच्छर नभएको बाँदर ;
- 産地
〔動物などの〕
- 死骸/屍骸
a corpse; a dead body; a cadaver; लास ; मुर्दा ;〔動物/鳥などの〕a carcass; a carcase; सिनो / सिनु ; मरेको पशु (चरो) ;
- 屍
a corpse; a dead body; लाश ; सिनो *動物の;
- 四足
四足動物
- 実在
そのような動物は実在しない No such animals really exist. त्यस्ता पशुहरू अस्तित्वमा छैनन् ।
- 支配
動物は本能によって支配されている Animals are ruled by instinct.; Animals are subject to instinct. जनावरहरू सहजज्ञानअनुसार निर्देशित हुन्छन् ।
- 脂肪
〔動植物の〕fat; बोसो ;〔やわらかい獣脂〕grease; बोसो ; पगालेको चर्बी ;〔豚の〕lard; सुँगुरको बोसो ;〔鯨など海の動物の〕blubber; समुद्री जन्तुको बोसो ;〔羊/牛の固い〕suet; थलथल मोटो ; बोसो ;
- 社会
人間は社会性を持った動物だ Man is a social animal. मानिस सामाजिक प्राणी हो ।
- 習慣
〔癖/習性〕a habit; rule; प्रकृति ; दस्तुर ; बाना ; बानी ; आनी बानी ; बानीबेहोरा ; चालढाल ; स्वभाव ; आदत ; प्रथा ;〔傾向〕inclination; tendency; झुकाउ ; अडेस ;〔悪癖〕a bad habit; अमल (/ अम्मल) ; खराब (/ नराम्रो) बानी (/ आदत) ; कुबानी ; लत ; दुर्व्यसन ; कुव्यसन ; दुर्छयाइँ *主に動物;
- 種族
種族毎に分けられた動物 the animals separated according to their familes; जात–जातका पाल्तु–पशुहरू
- 滋養
動物は植物から滋養を取る Animals take (/ get) nourishment from plants. पशुपन्छीहरू वनस्पतिद्वारा पोषित (/ पोसिएका / पोषण गरिएका) हुन्छन् ।
- 焼燔
〔動物を焼いた捧げること〕act of fire offeing (/ sacrifice); होमाइ ;〔その供え物〕a burnt offering; होम ; होमबलि ;
- 尻/臀
〔動物のしり肉〕the rump; नितम्ब ; कन्ढो ; फिलो / फिला ; पुट्ठो / पुट्ठा ;
- 巣
〔鳥/小動物/昆虫などの〕a nest; गुँड ; गोला / गोलो *蜂,蟻などの,大きくて丸い;〔獣の〕a lair; a den; गुफा ; खोर ; ओढार ;〔魚類/爬虫類の〕a shelter; कुर ;
- 髄
〔動物の〕the marrow (of the bones); मासी ; मज्जा ;〔植物の〕the pith; गुदी ; गिद्रो, 複 गिद्रा, 小 गिद्री ;
- 水生
水生動物
- 水陸
水陸両生動物 an amphibian (animal); उभयचर प्राणी
- 巣籠る
〔鳥などが〕nest; गुड बसाउनु ;〔卵を抱く〕sit (on eggs); brood; अन्डा (/ फुल) पार्नु ;〔冬に動物が〕hibernate; शीतकालीन निद्रा ;
- スピード
speed; धावा ; वेग *走者;動物;車;飛行機など; गति *人間/自転車/時間など; गति–शीघ्रता ; झोँक jhoँka ; रफ्तार ;
- 成熟
〔人/精神/動物などの〕maturity; परिपक्कता ; प्रौढता ; संस्कार ;
- 生息/棲息/栖息
生息動物
- 成長/生長
grow (up); बढ्नु ; विकास गर्नु ;〔成長させる〕grow; बढाउनु ; बढाइदिनु ; फस्टाउनु *動物;
- 脊椎
脊椎動物
- 草食
草食動物
- 臓物
〔鳥類の〕giblets; चराका आन्द्रा ;〔食用の〕the pluck; खाने आन्द्रा ;〔魚の〕innards; माछाका आन्द्रा ;〔豚など動物の〕haslet; आन्द्रा ;
- 第-
第一にカバは希少動物だからであり,第二にこの分泌物はたいへん不快な臭いがするからである First because there are too few hippos in the world, and second because the secretion has such an offensive odor. पहिलो त, संसारमा एकदम थोरै मात्र जलगैंडाहरू छन् ।
- 第一
第一にカバは希少動物だ First because there are too few hippos in the world. पहिलो त, संसारमा एकदम थोरै मात्र जलगैंडाहरू छन् ।
- 胎盤
the placenta; साल ; सालनाल *へその緒を含む; नाभिको आन्द्रो ; अम्रो / औंरो *動物の; जरायु ;
- 代表
国を代表する動物(鳥/衣装/花) the national animal (bird / dress / flower); राष्ट्रिय जनावर (पक्षी / पोशाक / फूल)
- 唾液
唾液を分泌する 〔動物/唾液腺が〕secrete saliva; ऱ्याल निकाल्नु (/ चुहाउनु) ;〔人/動物などが〕salivate; ऱ्याल चुहाउनु
- ダクシンカリ
Dakchhyinkaalii; दक्षिणकाली *カトマンズ市内から南へ17キロの寺院。動物の生贄で有名 ;
- 叩く/敲く
〔打つ〕beat; knock; हिर्काउनु ; ठोक्नु ; पिट्नु ;〔軽く〕tap; थपथपाउनु ; थपथप पार्नु ; ठकठक गर्नु ; हलुका प्रहार गर्नु ;〔人/動物を〕 पिट्नु ; हान्नु ; ठोक्नु ; कुट्नु ; हिर्काउनु ;〔叩かれる〕be beaten (/ knocked); हिर्काइनु ; ठोकिनु ; पिटिनु ;
- 例えば
諸国家は自国を動物になぞらえている.例えば,英国のライオン,アメリカの鷲,中国の竜などである The nations themselves adopt beasts as their national symbols. For example, there are the British lion, the American eagle, and the Chinese dragon. राष्ट्रहरूले स्वयं नै पशुहरूलाई आफ्नो राष्ट्रिय प्रतीक बनाएका छैन् । उदाहरणका लागि (/ निम्ति), बेलायतको सिंह, अमेरिकाको गरुड र चीनको अजिङ्गर सबै राष्ट्रिय प्रतीकहरू हुन् ।
- 戯れる
動物が戯れている Animals are playing. जनावरहरू खेलेका छन् ।
- 乳首
a nipple; (थुनको) मुन्टो ; स्तनमुख ; चुची ; चूचूक ;〔哺乳びんの〕a nipple; a teat; सिसीको मुन्टो ; सिसीमुन्टी ;〔動物の〕a teat; मुन्टो ;
- 乳
〔母乳〕mother's milk; आमाको दूध ;〔動物の乳〕milk; दूध / दुध ;
- 鳥獣
birds and beasts; पशुपन्छी / पशुपक्षी *पशु が「四本足の動物」。पन्छी / पक्षी が「鳥類」;
- 繋ぎ
〔動物の〕tether; rope on the throat; noose; गलपासो ; गलाको पासो ; गलफन्दी ;
- 爪痕/爪跡
〔爪の跡〕a nail mark; नखक्षत nakh-kchyet ; नखाघात ;〔動物の〕a claw mark; नखक्षत nakh-kchyet ;〔ひっかいた跡〕a scratch; नखक्षत nakh-kchyet ; नखाघात ;
- 連れて行く
動物園に連れて行ってやると子供に約束した I promised my son to take (/ that I would take) him to the zoo. मैले छोरालाई चिडियाखाना लान्छु (/ घुमाउँछु) भनी वाचा गरेँ (/ बाधेँ) ।
- 手
〔かぎ爪のある動物の前足〕a (fore)paw; पन्जा / पञ्जा ; नङ्ग्रा ;〔前肢〕a foreleg; अगाडिको खुट्टा ;
- 度
この牛は3度子を産んだ This cow had a calf three times. यो गाई तीन बेतको (/ बियानको) भयो । *बेत は動物の出産の回数
- 東京
東京の動物園 the zoo in Tokyo; टोकियो चिडियाखाना
- 胴体
〔人/動物の〕the trunk; काय ; हर *肩から腰まで; ढाड ; कन्डो ; धड ; जिउ ;〔飛行機などの〕the body; the fuselage; जिउ ;
- 刺/棘
〔植物/動物の〕a prickle; काँडो / काँडा ; कण्टक ; खिल ;〔主にバラの〕a thorn; छेस्को ;〔サボテン/動物の〕a spine; काँडो / काँडा ;〔木材や石などの破片〕a splinter; काँडो / काँडा ;
- 共食い
〔動物の〕cannibalism; आदमखोर / आदमखोरी ;
- 虎
〔動物〕〔雄〕a tiger; बाघ ; मृगराज ; द्वीपी ;〔雌〕a tigress; स्त्री बाघ ;〔子〕a tiger cub; बाघको बच्चो ;
- 内皮
〔動物の〕the endothelium; जाल ; झिल्ली ;〔植物の〕the endodermis; जाल ; झिल्ली ;
- 名前
動物の名前を5つ書いてください Write down 5 names of animals. पाँच वटा जनावरका नामहरू लेख्नुहोस् ।
- 樹懶
〔動物〕a sloth; आलस्य भालू ;
- 二足
二足動物
- 乳頭
a nipple; a mammilla; मुन्टो ; ठिम्नु ; थुनको अग्रभाव ; स्तनको टुप्पो ;〔動物の母親の〕a teat; मुन्टो ; थुन thun ;
- 人気
動物の人気投票の結果.トラが17票の僅差でイヌを抜いて1位になった A poll about what animai is the most favorite put the tiger ahead of the dog by just 17 votes. जनावरको लोकप्रियताबारे मतसर्वेक्षण गर्दा कुकुरले भन्दा बाघले १७ भोट मात्र बढी पायो ।
- 人間
〔人〕a human being; मानिस (/ मान्छे) *主に動物と分けて; मानव *前者とほぼ同じ意味だが,基本的には霊者/怪物に対する反意語。最初に創造された人間の子孫としての人; मनुष्य ;〔人類〕man; mankind; humankind; मानवजाति ; मानिसजाति ; सहमानवहरू ; लोक ; मानव समुदाय ; मानिसहरू ;
- 妊娠
become pregnant; conceive; पेट (/ भुँडी) बोक्नु ; गर्भ (/ बच्चा) बस्नु ; सुत्केरी (/ गर्भवती / गर्भाधान / गर्भाधारण) हुनु ;〔動物が〕 गाभिनु ; बाली (/ बहाली) हुनु ;〔妊娠させる〕make pregnant; get~into trouble; (पेट / भुँडी) बोकाउनु ; सुत्केरी गराउनु ; तुल्याउनु ;
- 猫
猫科の動物 a felid; बिरालोको समूह (/ परिवार) सँग सम्बन्धित जनावर
- -の
森の動物たち the beasts of the woods; वनका जनावरहरू
- 臨む
〔事に当たる〕 ~को सामना गर्नु ; निम्त्याउनु ; भोग्नु ; ~लाई (/ माथि) आइपर्नु ;〔以下,人に会う場合は「~に」に相当するलाईを用いる。動物であれば用いても用いなくても構わない。無生物には用いない〕 भेट्नु ; भैट्टाउनु ; भेट हुनु ;
- 歯
〔人間/動物の〕a tooth; दाँत ; दशन ; रद ;
- 胚
〔動/植物の〕an embryo; भ्रूण ;〔動物の〕a f(o)etus; अधिग्रो ;
- 剥がす
〔紙/覆いを〕tear (/ rip) off; च्यात्नु ; फटाउनु ; फार्नु ; उधार्नु ; निकाल्नु ;〔動物の皮を〕skin; (छाला) झिक्नु (/ काढ्नु) ; टाँग्नु *主に山羊を;〔樹皮を〕bark; (बोक्रो) झिक्नु ;〔服を〕strip; (लुगा) हटाउनु ; नङ्ग्याउनु ; नाङ्गो पार्नु ; लुगा फुकाल्नु ; केलाउनु kelaaunu *余分な物;
- 禿げる
bald; नाङ्गो ;〔人の頭〕 तालुखुइले ;〔鳥〕 प्वाँख नभएको ;〔木〕 पात नभएको ;〔動物〕 रौं नभएको ;
- 走る
〔人/動物などが〕run; कुद्नु ; दौड्नु ; दौडिनु ; दगुर्नु ; दौडबाजीमा भाग लिनु ;
- 裸
naked; bare; nude; bald; उदाङ्गो / उदाङ्गा ; नाङ्गो ; खुला ;〔鳥〕 प्वाँख नभएको ;〔木〕 पात नभएको ;〔動物〕 रौं नभएको ;
- 鼻息
〔鼻でする息〕a snort; ठूलो सास ; फुत्कार *動物や怪獣が怒った時の; नाकबाट फूँ–फूँ गरेको आबाज ;
- 母親
a mother; a female parent; आमा ; माता ; जननी ; माऊ ; मुमा ; जनयिता ;〔義理の〕mother-in-law; सासू ;〔動物の〕 माऊ ;〔鳥の〕 माऊ चरा ;
- 食む
〔動物が〕草を食む graze; pasture; feed on grass; घाँस चर्नु (/ खानु)
- 孕む
〔身ごもる〕become pregnant; पेट (/ गर्भ / भुँडी) बोक्नु ; गर्भधारण गर्नु ; गर्भबती हुनु ; बाली (/ बहाली) हुनु *動物が;〔はらませる〕get~pregnant; पेट बोकाउनु ; ढुस्स्याउनु ; गर्भधारण गराउनु ;
- 燔祭
〔動物を焼いた捧げること〕act of fire offeing (/ sacrifice); होमाइ ;〔その供え物〕a burnt offering; होम ; होमबलि ;
- 反芻
反芻動物
- 皮癬
the itch; चिलाइ ; छालामा हुने सकसक ;〔医学で〕scabies; लूतो ; चिलाउने रोग *字:「痒い病気」.その意味で伝えると「疥癬」と間違われる;〔動物の〕mange; लूतो ;
- 引っ掻く
scratch; claw; पञ्जाले (/ नङ्गाले) चिथोर्नु *爪で; कोपर्नु *通常は動物に使う; कोर्नु ; कोतार्नु ;
- 跛
跛の limping; बामखुट्टे *人が; बामखुरे *動物が
- 蹄
蹄が分かれている動物 the animals that split the hoof; खुर चिरिएका जनावरहरू
- 人
〔個々の人〕a person; a human being; मानिस (/ मान्छे) *主に動物と分けて; मानव *前者とほぼ同じ意味だが,基本的には霊者/怪物に対する反意語。最初に創造された人間の子孫としての人; जना *जनと混同しない; मनुष्य ; मानव ; व्यक्ति *やや敬意がこもる; मनुष्य ; मनुष्यत्व ;〔男〕a man; पुरुष ; लोग्ने ;〔女〕a woman; स्त्री ; स्वास्नी ;〔不特定の人〕someone; somebody; कुनै मान्छे (/ व्यक्ति) ; फलानो ; जो~त्यो ; कोही ; कोही मान्छे (/ मानिस) ;
- 人馴れ
人馴れした動物 an animal which is used to human beings; पाल्तू (/ पालिएको / मानिससित बानी बसेको) पशु
- 品種
〔種類〕a kind; किसिम ;〔動物の〕a breed;〔動植物の変種〕a variety; वंश ; कुल ;
- ヒドラ
〔下等な腔腸動物〕a hydra; हाइड्रा *ネ英;
- 増える/殖える
〔繁殖する〕propagate; वृद्धि हुनु ;〔動物が〕breed; वृद्धि हुनु ;
- 巫山戯る
〔戯れる〕play; खेल्नु ; चल्नु ;〔子供や動物がはね回って〕frisk; frolic; खेल्नु ; खेलाँची गर्नु ;
- 不注意
不注意な動物が落とし穴に落ちた A careless animal fell in a pitfall. असावधान (/ सतर्क नभएको) जनावर खाडलमा फस्यो ।
- ぶらぶら
動物園でぶらぶらしようと子供に約束した I promised my son to take (/ that I would take) him to the zoo. मैले छोरालाई चिडियाखाना लान्छु (/ घुमाउँछु) भनी वाचा गरेँ (/ बाधेँ) ।
- 糞
have a bowel movement; defecate; shit; हग्नु ; दिसा बसाल्नु (/ गर्नु) ; बिस्टयाउनु *動物や鳥が;
- 臍
〔人間/動物の〕the navel; the bellybutton; नाभि / नाभी ; नाइटो ;
- ペット
a pet; पेट् *ネ英; पाल्तू ; पालेको पशु ; घरेलु (/ घरपालुवा / घरपाला) जीव *家で飼育できる動物すべて;
- 保護
保護すべき動物 animals to be preserved (/ conserved); पालनीय (/ पाल्न लायक / पाल्नुपर्ने) पशुपन्छी *पशुपन्छीは鳥類も含む
- 捕食
捕食動物
- 哺乳
哺乳動物
- 骨
〔人間/動物の〕a bone; हाड ; हड्डी ; अस्थि ;〔遺骨〕 अस्तु ; अस्थि ;
- 本能
動物は本能のままに行動する Animals act on (are controlled by) instinct. जनावरहरू सहजज्ञानअनुसार (/ सहजबुद्धिअनुसार) चल्छन् (निर्देशित हुन्छन्) ।
- マウス
〔実験用動物/コンピュータの〕a mouse; मौस *ネ英; मूसा ;
- 前足
〔四足獣/昆虫などの〕a forefoot; साँप्रो ; अगाडिको खुट्टा ;〔前肢/前脚〕a foreleg; साँप्रो ; अगाडिको खुट्टा ;〔かぎつめのある動物の〕a (front) paw; अगाडिको पञ्जा ;〔ひづめのある動物の〕a front hoof; साँप्रो ; अगाडिको टाप (/ खुर) ;
- 間引く
〔飛び飛びに除いて間を開ける〕thin out; अलग (/ पातलो) पार्नु ; बीचबीचमा निकाल्नु ; केलाउनु *ふるいにかけてえり分ける;〔粗悪なものを選り除く〕cull; केलाउनु ; टिप्नु *花を; चुन्नु ; छाँटेर मार्नु *動物を;
- 守る/護る
守るべき動物 animals to be preserved (/ conserved); पालनीय (/ पाल्न लायक / पाल्नुपर्ने) पशुपन्छी *पशुपन्छीは鳥類も含む
- 身籠る
become pregnant; पेट (/ गर्भ / भुँडी) बोक्नु ; गर्भधारण गर्नु ; गर्भबती हुनु ;〔家畜/動物が〕to be pregnant; कम्लाउनु ; बाली (/ बहाली) हुनु ; गुँड लाउनु *字:「巣を設ける」;〔身篭らせる〕get~pregnant; make pregnant; (पेट / भुँडी) बोकाउनु ; सुत्केरी गराउनु ; तुल्याउनु ;
- 水場
〔水飲み場/給水場〕a watering place; पँधेरो ; पानीघाट ; जलाशय ;〔野生動物の集まる水たまり〕a water hole; पोखरी ;
- 満たす
人(動物で)で満たす people; मानिसले (पशुहरूले) भर्नु
- 耳
〔人/動物の〕an ear; कान ; कर्ण ; श्रवणेन्द्रिय ;
- 見る/観る
見ている内に動物は死んだ The animal died while I was watching it. मैले हेर्दा हेर्दै त्यो जन्तु मारियो ।
- 剥く
peel; pare; उल्छिनु ; ताछ्नु / लाछ्नु ; नङ्ग्याउनु ; छोडाउनु ;〔バナナなど大きく〕 छोडाउनु ; नङ्ग्याउनु ;〔ジャガイモ/りんごなど小さく〕 (बोक्रा) ताछ्नु ; छिल्नु ; छिल्कनु ;〔動物の皮を〕skin; छाला झिक्नु (/ काढ्नु) ; भुत्ला खुइल्याउनु *毛を;〔鶏の皮を〕खुर्कनु ;〔人の皮を〕skin; निकाल्नु ; खुत्याउनु ; उक्काउनु *剥がす;〔無理やり〕 लछार्नु ;
- 無脊椎動物
無脊椎動物
- 猛毒
a deadly (/ virulent) poison; प्रचन्ड (/ घातक) विष ;〔動物の〕deadly venom; घातक विष ;
- 森
森の動物たち the beasts of the woods; वनका जनावरहरू
- ヤク
〔チベット産の動物〕a yak; याक, 女 नाक ; चमरी(गाई) ; चौंरी(गाई) ;
- 夜行
夜行性の動物が鳴いていた The howls of a nocturnal creature were heard. राती यदाकदा पशुहरूको आवाज सुनिन्थ्यो ।
- 野生
野生動物
- 宿す
〔妊娠する〕be pregnant; पेट बोक्नु ; सुत्केरी (/ गर्भवती / गर्भाधान / गर्भाधारण) हुनु ; गाभिनु *動物のみ;〔宿させる〕make pregnant; get~into trouble; (पेट) बोकाउनु ; सुन्तेरी गराउनु ; तुल्याउनु ;
- 山荒らし/豪猪
〔ヤマアラシ科の動物〕a (short-tailed) porcupine; a hedgehog; दुम्सी ;
- 病
〔悪癖〕a bad habit; खराब (/ नराम्रो) बानी (/ आदत) ; लत ; अम्मल ; दुर्व्यसन ; कुव्यसन ; दुर्छयाइँ *主に動物;
- 因る/由る/依る
動物は本能により律せられて行動する Animals act on (are controlled by) instinct. जनावरहरू सहजज्ञानअनुसार (/ सहजबुद्धिअनुसार) चल्छन् (निर्देशित हुन्छन्) ।
- 駱駝
〔動物〕a camel; ऊँट ; ग्रीवी ;
- ラマ
〔ラクダ科のほ乳動物〕a llama; लामा *ネ英;
- 陸
陸にすむ動物 a land animal; a terrestrial animal; स्थलीय (/ स्थलचर) जन्तू
- 陸上
陸上動物
- 陸生
陸生動物
- 理性
理性のない動物の特徴 characteristics of unreasoning animals; सोच्ने क्षमता नभएका पशुहरूको झुकाव
- 律する
動物は本能によって律せられている जनावरहरू सहजज्ञानअनुसार निर्देशित हुन्छन् ।
- 流動
流動物
- 両生/両棲
両生動物
- 鱗片
〔動物/植物の〕a scale; स्केल *ネ英;
- 冷血
冷血動物
- 脇腹
〔横腹〕one's side; कोखी ; कोखेलो ;〔特に動物の〕the flank; कोखी ;
- 悪い
悪い癖(習慣) a bad habit; खराब (/ नराम्रो) बानी (/ आदत) ; कुबानी ; लत ; अम्मल ; दुर्व्यवसन ; कुव्यसन ; दुर्छ्याइँ *主に動物