• とうばん【当番】
  • 〔仕事〕a watch; a guard; a lookout; पालोपहरा ; निगरानी ; पहरा ; रखवारी ;〔人〕a watch; a watchman; a guard; पाले *交代制の; पालो बस्ने व्यक्ति ; पहरेदार / पहरादार *警備の; रखवारे ; रक्षक rakchhyek ; पहरा दिने व्यक्ति ; ढोके *門番;
    • 当番(の人)を置く place a watch (/ guard); पाले (/ पहरेदार / पहरादार / रखवारे / रक्षक) राख्नु
    • 入り口に番人を置く place a watch (/ guard) at the door; ढोकामा ढोके (/ पाले / पहरेदार) राख्नु
    • 彼は会社で当番を受け持っている He has taken care of lookout job. उसले अफिसमा पालोपहरा (/ पहरा / निगरानी / रखबारी) दिएको छ ।
    • 今日の炊事当番は私です It is my turn to cook today. आज पकाउने मेरो पालो (/ पाली) हो ।
    • 今度の土曜は当番の日だ I am on duty next Saturday. अर्को शनीवार मेरो काम (/ ड्यूटी) छ ।

※「当番」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」