- 当たる
私の家は東京の東に当たる My home is to the east of Tokyo. मेरो घर टोक्योको पूर्वतिर (/ पूर्वमा) पर्छ ।
- 集まる
政府の機関は東京に集まっている Government offices are concentrated in Tokyo. सरकारी निगमहरू टोकियोमा केन्द्रि (/ एकत्रित) छन् ।
- 位置
私の家は東京の東に位置します My home is to the east of Tokyo. मेरो घर टोक्योको पूर्वतिर (/ पूर्वमा) पर्छ (/ रहन्छ) ।
- 外来
東京都では,外来や薬局での服薬支援も紹介している In Tokyo; we provide information on outpatient clinics and medication support at pharmacies. टोकियो महानगरभित्र अस्पताल तथा फार्मेसीमा पनि औषधीसेवनको लागि सहयोग दिइरहेको छ ।
- 患者
特に東京都では,高齢者の発病に加えて,若い世代の患者が多いのが特徴だ The characteristic about Tokyo is that patients include many elderly citizens as well as the younger generation. विशेष गरी टोकियो महानगरमा वृद्धहरूको साथै युवावर्गमा क्षयरोगीहरूको संख्या बढ्दो छ ।
- 汽車
東京発(行き)の汽車 a train from (for) Tokyo; तोकियो छोड्ने (/ जाने) रेलगाडी
- 近郊
東京とその近郊 Tokyo and the surrounding districts; टोकियो र त्यसका उपनगरहरू
- 空港
新東京国際空港 New Tokyo International Airport; नयाँ टोकियो अन्तराष्ट्रिय विमानस्थल
- 空輸
貨物を東京に空輸する fly goods to Tokyo; टोकियोसम्म सामान लिएर उड्नु
- 見物
東京見物に行く go sightseeing in Tokyo; तोक्योको भ्रमण गर्नु ; तोक्योम पर्यटन गर्नु
- 高齢
特に東京都では,高齢者の発病に加えて,若い世代の患者が多いのが特徴だ The characteristic about Tokyo is that patients include many elderly citizens as well as the younger generation. विशेष गरी टोकियो महानगरमा वृद्धहरूको साथै युवावर्गमा क्षयरोगीहरूको संख्या बढ्डो छ ।
- 今夜
去年の今夜,初めて東京へ来た I came to Tokyo for the first time exactly a year ago this evening. पोहोर सालको आजको रात म पहिलो चोटि टोकियामा आएँ ।
- 在留
東京在留中に彼に会った I met him when I was living in Tokyo. टोकियोमा बस्दा बस्दा मैले उनीसित भेटेँ ।
- 全国
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- センター
東京都健康安全研究センター Tokyo Metropolitan Institute of Public Health; टोकियो महानगर स्वास्थ्य सुरक्षा अनुसन्धान केन्द्र
- 大学
東京大学 Tokyo University; तोक्यो विश्वविद्यालय
- タワー
東京タワー Tokyo Tower; टोक्यो टवर *ネ英
- 着
1時東京着の列車 a train due (/ arriving) at Tokyo Station at 1; एक बजे तोकियोमा पुग्ने रेल
- 直線
東京まで直線距離でどの位ありますか How far is it to Tokyo in a straight line? तोक्योसम्म सीधा दुरीमा कति हुन्छ ?
- 次
次は東京で会いましょう Let's meet in Tokyo next time. अर्को पाली तोक्योमै भेटौं ल ।
- 提供
提供:東京都健康安全研究センター Source: Tokyo Metropolitan Institute of Public Health; टोकियो महानगर स्वास्थ्य सुरक्षा अनुसन्धान केन्द्रबाट उपलब्ध *「提供:」は「~から入手」とする
- -では
東京ではもう春だ It is already spring in Tokyo. तोक्योमा त वसन्तऋतु आइसक्यो ।
- 都
東京都 the Tokyo metropolitan area; the metropolis of Tokyo; तोक्यो महानगर
- 動物
東京の動物園 the zoo in Tokyo; टोकियो चिडियाखाना
- 特徴
特に東京都では,高齢者の発病に加えて,若い世代の患者が多いのが特徴だ The characteristic about Tokyo is that patients include many elderly citizens as well as the younger generation. विशेष गरी टोकियो महानगरमा वृद्धहरूको साथै युवावर्गमा क्षयरोगीहरूको संख्या बढ्दो छ ।
- 何処
「あなたの家は日本の何処ですか」「日本の東京です」 “Which part of Japan are you from?” “From Tokyo, Japan.” “तपाईंको घर जापानमा कहाँ पर्छ ?” “जापानमा तोक्योमा पर्छ ।” *出身地を尋ねている
- -の
東京の友達 my friend in Tokyo; तोकियोको मेरो साथी ; तोकियोमा एक जना मेरो साथी ; तोकियोमा बस्ने मेरो साथी
- 発病
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- 春
東京ではもう春だ It is already spring in Tokyo. तोक्योमा त वसन्तऋतु आइसक्यो ।
- 引き回す
彼は東京中を引き回してくれた He took me around Tokyo. उसले मलाई तोकियोभरि नै घुमाइदियो ।
- 不案内
私は東京には不案内だ I am a stranger in Tokyo.; I am unfamiliar with Tokyo. म तोकियो सहरसित अपरिचित छु । ; म तोकियोमा पाहुना मात्र हुँ । *字:「東京ではお客さんに過ぎない」
- 付近
東京の付近に in the vicinity of Tokyo; in the Tokyo area; तोक्योको आसपास (/ वरिपरिमा)
- 不慣れ
私は東京には不慣れだ I am a stranger in Tokyo.; I am unfamiliar with Tokyo. म तोकियो सहरसित अपरिचित छु । ; म तोकियोमा पाहुना मात्र हुँ । *字:「東京ではお客さんに過ぎない」
- 方
東京の南の方,約500キロ about 500 kilometers toward the south of Tokyo; तोक्योको लगभग ५०० किलोमिटर दक्षिणतर्फ
- 毎年
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- 薬局
東京都では,外来や薬局での服薬支援も紹介している In Tokyo, we provide information on outpatient clinics and medication support at pharmacies. टोकियो महानगरभित्र अस्पताल तथा फार्मेसीमा (/ औषधी पसलमा) पनि औषधीसेवनको लागि सहयोग दिइरहेको छ ।
- 若い
特に東京都では,高齢者の発病に加えて,若い世代の患者が多いのが特徴だ The characteristic about Tokyo is that patients include many elderly citizens as well as the younger generation. विशेष गरी टोकियो महानगरमा वृद्धहरूको साथै युवावर्गमा क्षयरोगीहरूको संख्या बढ्डो छ ।