- 上げる
パーティーは一人千ルピアで上げてほしい I don't want the cost of the party to go over 1,000 rupee per person. म पार्टीको लागतप्रति व्यक्ति १,००० रुपैयाँभन्दा बढी दिन चाहन्नँ ।
- 遠慮
喪中なのでパーティーは遠慮します I will refrain from attending that party as I am in mourning. शोकमा भएकोले पार्टीमा त नजाऊँ ।
- 押し掛ける
パーティーに押しかけてきた They invited themselves to party. उनीहरू नबोलाए (/ नडाके) पनि पार्टीमा आए ।
- 御別れ
お別れパーティー a farewell party; बिदाइ–समारोह ; बिदाइको भोज
- 会
〔会合〕a meeting; सभा ; बैठक ;〔集まり〕a gathering; भेला ; जनसमूह ; सभा ; जमघट ;〔パーティー〕a party; प्रीतिभोज ; रमाइलो जमघट ;〔非公式な集まり〕a get-together; भेला ; जमघट ;〔スポーツなどの〕a meet; a meeting; भेट ; जमघट ;
- 会費
パーティーの会費 one person's share of the cost of a party; भोजको शुल्क (/ खर्च)
- カクテル
カクテルパーティー
- -から
あの人は嫌いだから彼のパーティーには行かない I don't like him; and so I'm not going to his party.
- 企画
パーティーを企画する throw a party; पार्टी आयोजना गर्नु
- 饗宴
a feast; a banquet; भोज ; भतेर *余るほどの; भोज-भतेर *総称; प्रतिभोज ; तमासा / तमाशा *ダンスパーティー付きの;
- 御馳走
〔もてなし〕an entertainment; अतिथिसेवा ; अतिथिसत्कार ; खातिरदारी ;〔饗宴〕a dinner; a feast; भोजभतेर bhoj-bhater *総称; तमासा / तमाशा *ダンスパーティー付きの;〔幼児用語〕a delicious food; चिचीपापा *幼。字:「お肉やお菓子」。同時に手に入らないことから;
- 盛ん
パーティーはなかなか盛んだった The party went very well. पार्टी सफल भयो । ; पार्टीको उन्नति भयो ।
- 細やか
細やかなパーティー a small party; सानो (/ सामान्य / सामुली) पार्टी
- 司会
〔パーティーなどの〕a master of ceremonies; an emcee; अध्यक्ष ; सञ्चालक ; चेरमेन *ネ英;〔会議の〕a chairman; a chairwoman, a chairperson; अध्यक्ष ; सभापति ; सभासित ; सञ्चालक ; चेरमेन *ネ英;
- 主人
パーティーで社長自らが主人役を務めた The president himself played the host at the party. पार्टीमा मालिक आफैले मुखियाको काम गरे ।
- 招待
人をパーティーに招待する invite (/ ask) a person to a party; मान्छेलाई पार्टीमा बोलाउनु
- 新築
〔贈り物〕a housewarming present; घरपैंचोको उपहार ;〔持ち主が開くパーティー〕a housewarming (party); घरपैंचो *儀式; घरपैंचोको भोज ; वास्तुपूजा ;
- 素敵
素敵なパーティーでした We had a wonderful (/ splendid / great) time at the party. पार्टी आनन्ददायक (/ रमाइलो) भयो ।
- 正装
正装が必要なパーティー a dress affair; a dress-up party; पहिरनुपर्ने (/ पहिरन चाहिने) पार्टी
- 組織
彼らはパーティーを組織した They organised a party. तिनीहरूले एउटा पार्टीको संघवद्ध गरे ।
- 台無し
彼のせいでパーティーは台無しだ He took all the fun out of a party. उसले पार्टी पूरै बिगाऱ्यो (/ बर्बाद गऱ्यो) ।
- ダンス
ダンスパーティーを催す(に行く) give (go to) a dance; नाच पार्टीमा जानु
- 茶会
〔パーティー〕a tea (party); चिया पार्टी ;〔茶の湯の会〕a tea-ceremony party; चिया पार्टी ;
- 引き出す
彼らにうまくパーティーに引き出された They talked me into attending the party. तिनीहरूले मलाई पार्टीमा ताने ।
- 開き
パーティーは8時にお開きとなった The party broke up at eight. पार्टी ८ बजे सक्यो (/ सिद्धियो) ।
- 開く
お別れパーティーを開く have (/ give / throw) a farewell party; बिदाइ–समारोह (/ बिदाइको भोज) मिलाउनु
- 打ち壊す
彼のせいでパーティーは打ち壊しだ He took all the fun out of a party. उसले पार्टी पूरै बिगाऱ्यो (/ बर्बाद गऱ्यो) ।
- 催す
パーティーを催す throw a party; पार्टी मिलाउनु (/ आयोजना गर्नु)
- 安上がり
安上がりだったのでパーティーの会費が割り戻された The party was cheaper than expected, so everyone got a refund. पार्टी आशा गरेको भन्दा सस्तो भएकोले सबैले फिर्ता पाए ।
- 安い
安く上がったのでパーティーの会費が割り戻された The party was cheaper than expected, so everyone got a refund. पार्टी आशा गरेको भन्दा सस्तो भएकोले सबैले फिर्ता पाए ।
- 野郎
野郎だけのパーティー a stag party; केटामात्रको (/ केटीविनाको) पार्टी
- 別れ/分れ
お別れパーティーを開く have (/ give / throw) a farewell party; बिदाइ-समारोह (/ बिदाइको भोज) मिलाउनु
- 和気藹藹
パーティーには和気藹藹とした雰囲気があった There was a friendly atmosphere at the party. त्यहाँ पार्टीमा मित्रैलो वातावरण छाइएको थियो ।
- 割り戻す
安く上がったのでパーティーの会費が割り戻された The party was cheaper than expected, so everyone got a refund. पार्टी आशा गरेको भन्दा सस्तो भएकोले सबैले फिर्ता पाए ।