• ぶっか【物価】
  • prices; दाम ; मूल्य ; मुद्रा *貨幣価値;
    • 押し寄せる物価高 surging high prices; उर्लंदो (/ चढ्दो / बढ्दो) महँगी
    • 激しい物価の高騰(通貨膨張) sharp decline in value; sharp inflation; अकासिंदो मुद्रा–स्फीति
    • 物価はずっと上がり続けている Prices have been rising steadily. महँगी (/ सामानको भाउ) आकासिँदो छ ।
    • 物価高は最高限度に達した The prices reached the ceiling. महँगीले सगरमाथा (/ ज्यादै बढी उचाइ) छोयो । *「エベレスト(सगरमाथा)」は誇張表現
    • 物価の変動が大きい Prices fluctuate widely. मूल्यको धेरै घटबढ (/ उतार–चढाव / तलमाथि) छ ।
    • 物価は急騰している Prices are skyrocketing. मूल्य चाँडै बढ्दैछ ।
    • 物価は最低の限界に達している Prices have reached rock-bottom. चीजबीजको मोल न्यूनतम अवस्थामा पुगेको छ ।
    • 物価の高騰は天井知らずだ The cost of living has gone through the roof. महँगीले आकाश छोएको छ । ; महँगी आकसिंदो छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 物価指数
    • a price index; मूल्य सूचकांक ;
  • 物価上昇
    • a price increase (/ hike); मूल्य वुद्धि ;
      • 収入が物価上昇に追い付かない My income cannot keep up with the rise in prices. मेरो आयश्रोतले मूल्य वृद्धिलाई धान्न सक्दैन ।
  • 物価水準
    • a price level; मूल्य स्तर ;