- 間
間のレベル(高さ) the middle level (hight); मध्यम (/ मझौलो) स्तर (/ उचाइ)
- 上げる
彼は100キロのバーベルを上げた He lifted the 100-kilogram barbell. उसले १०० किलोग्रामको फलामको दंड उचाल्यो ।
- アベル
アベル
- 安全
安全帯/安全ベルト
- イゼベル
イゼベル
- 円筒
ベルシャザルの名前が記されている粘土製の円筒碑文 Clay cylinder containing the name Belshazzar; बेलसजरको नाम उल्लेख भएको माटोको बेलनाकार ढुङ्ग्रो
- 起きる
外でベルが鳴るのを聞いて彼らはがばがばっと起きた They sprung (/ leaped) to their feet after hearing their bell ringing outside. बाहिर बाजा बजेको सुनेपछि उनीहरू जुरुकजुरुक उठे ।
- カイン
〔人間の最初の長子〕Cain; कयिन *地上で誕生した最初の子供.後に弟アベルを殺害した;
- 学生
ベルがなったと同時に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang; the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
- 嘗て/曾て
暴虐は嘗てないレベルにまで達した Violence increased to a level previously unknown. पहिला कहिल्यै नभएको तहसम्म हिंसा चर्कियो ।
- がばがば
外でベルが鳴るのを聞いて彼らはがばがばっと起きた They sprung (/ leaped) to their feet after hearing their bell ringing outside. बाहिर बाजा बजेको सुनेपछि उनीहरू जुरुकजुरुक उठे ।
- 革
革のベルト a leather belt; पट्टा / पट्टी ; छालाको पेटी
- 皮
皮のベルト a leather belt; छालाको चौडा पेटी
- きつい
ベルトをきつくする tighten a belt; पेटी कस्नु
- 教室
ベルがなったと同時に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कौठाबाट वैगसँग दगुरै ।
- 局地
局地的レベルで開発された機械 machines with a regional agenda; निश्चित क्षेत्रलाई लक्षित गरेर बनाइएका मेशिन
- クリア/クリアー
すべてのレベルをクリアする complete all levels; सबै तह पूरा गर्नु
- 警報
警報ベル
- 建設
会話を建設的なレベルに保つ keep conversation on an upbuilding level; वार्तालापलाई उत्थानदायी पारिराख्नु
- 固体
ノーベルはニトログリセリンを固体に加工した Nobel converted nitroglycerin into a solid substance. नोबेलले नाइट्रोग्लिसरीनबाट ठोस पदार्थ बनाए ।
- シート (座席)
シートベルト
- 至上
ベルシャザル王の支配の終わりごろ,バビロンは征服の勢いと,諸国民に対するライオンのような至上性を失った Near the end of King Belshazzar’s rule, Babylon lost its speed of conquest and its lionlike supremacy over the nations. राजा बेलसजरको शासनको अन्ततिर बेबिलोनको विजय रफ्तार र अरू राष्ट्रहरूमाथि सिंहको जस्तो प्रभुत्व कम हुनथाल्यो ।
- 司法
最高裁判所は司法当局の最高レベルだ The Supreme Court is the highest level of the judiciary. सर्वोच्च अदालत न्यायपालिकाको उच्चतम तह हो ।
- 締める
腰にベルトを締める tighten one's belt; कमरमा पटुका सस्काउनु (/ कस्नु / टन्काउनु)
- シャベル
道路から雪をシャベルでかく shovel snow off the road; बेल्चाले बाटोबाट हिउँ हटाउनु
- 受賞
ノーベル賞受賞者 a Nobel prize winner; नोबेल पुरस्कार विजेता
- 瞬間
その瞬間にベルがなった At that very moment the bell rang. त्यही बेला घण्टी बज्यो ।
- ジリジリ(と)
〔ベルなどの音〕
- スコップ
〔小型の〕a scoop; डाडु ;〔シャベル〕a shovel; बेल्चा ;
- 滑滑/滑々
smooth; चिप्लो ; लेसाइलो ; नखुम्चिएको ; चिल्लो ;〔ベルベットのような〕velvety; मखमली ;
- ストラップ
a strap; पट्टा ; पेटी *ベルト; फित्ता ; पट्टी *小さな;
- 世界
彼女は世界的レベルのランナーとして知られていた She was renowned as a world-class runner. उनी विश्वविख्यात धाविकाको रूपमा चिनिएकी थिइन् ।
- ゼルバベル
ゼルバベル
- ダリウス
〔メディア人の王〕Darius; दारा *ペルシャ人キュロスの軍勢がバビロンを征服した後,カルデア人の王ベルシャザルの王国の後継者になった;
- 中間
中間のレベル(高さ) the middle level (hight); मध्यम (/ मझौलो) स्तर (/ उचाइ)
- 調整
〔望ましい状態にする〕adjust; सच्याउनु ; मिलाउनु ; सुहाउँदो गराउनु ; ठिक्क (/ परिवर्तन / छाँट्काँट् / काँट्छाँट्) गर्नु ; सँभार्नु / सँभाल्नु ;〔一定のレベル/状態に保つ〕regulate; अलाप्नु *音声など; घटबढ गर्नु *量を上下させる;〔まとめる〕coordinate; संयोजन गर्नु ; एकसूत्री गर्नु ;
- 散らす
神はバベルの言語を混乱させて人々を地の全面に散らした God caused a great division by confusing the language of Babel and scattering them over all the surface of the earth. परमेश्वरले बाबेलको भाषा खलबलाइदिनुका साथै पृथ्वीभरि छरपस्ट पारिदिनुभएर ठूलो विभाजन उत्पन्न गर्नुभयो ।
- ちりちり
〔ベルなどの音〕
- ちりん
〔ガラスや金属が軽く当たって〕ching; ting; ping; pling; छमछम ; छनछन *金,チュラなど; चिन्निङ्ङ ;〔小さな鐘の音〕ding; टाङ ; टङटङ ;〔小さなベルやグラスが〕ting; ping; छमछम ;
- ちりんちりん
〔小さなベル/鈴/風鈴〕ding-ding; ting-a-ling; ding-a-ling; छर्ल्यामछुर्लुम ; छमछम ; छनछन ;〔小さな金属片がぶつかり合うとき/鈴の音〕jingle(-jingle); छर्ल्यामछुर्लुम ; टनटन ; झनझन ;
- ツベルクリン
ツベルクリン検査
- 低レベル
我が国の読み書き能力は低レベルだ The literacy level of our country is very low. हाम्रो देशको साक्षरता निकै तल्लो स्तरको भएको छ ।
- デシベル
デシベル
- ドア
ドアベル
- 同時
ベルが鳴ったと同時に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
- 時
まさにその時,ベルがなった At that very moment the bell rang. त्यही बेला घण्टी बज्यो ।
- 途端
ベルがなった途端に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
- どっと
ベルがなったと同時に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
- 飛び起きる/跳び起きる
外でベルが鳴るのを聞いて彼らはがばがばっと飛び起きた They sprung (/ leaped) to their feet after hearing their bell ringing outside. बाहिर बाजा बजेको सुनेपछि उनीहरू जुरुकजुरुक उठे ।
- -なり
ベルが鳴るなり学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
- 鳴る
ベルがなったと同時に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँच दगुरे ।
- ナボテ
〔敬虔な古代イスラエル人〕Naboth; नाबोत *古代イスラエル王妃イゼベルの邪悪な陰謀の犠牲者;
- ニムロデ
〔古代バベル市の創始者〕Nimrod; निम्रोद *最初の帝国の創建者;
- 捩じれる
ベルトが捩れてますよ Your belt is twisted. तपाईंको पेटी बटारिएछ (/ बटारबुटुर भएछ) ।
- ノーベル
ノーベル賞受賞者 a Nobel prize winner; नोबेल पुरस्कार विजेता
- バーベル
彼は100キロのバーベルを上げた He lifted the 100-kilogram barbell. उसले १०० किलोग्रामको फलामको दंड उचाल्यो ।
- バックル
ベルトをバックルで留めた I buckled the belt. पेटीमा खिप कसियो ।
- バベルの塔
バベルの塔
- 引き出し/引出し
引き出しにラベルが付いていないことも珍しくない It is not unusual for these drawers to be unlabeled. घर्राहरूमा कुनै लेबल नहुनु सामान्य कुरा हो ।
- 低い
我が国の読み書きレベルは低い The literacy level of our country is very low. हाम्रो देशको साक्षरता निकै तल्लो स्तरको भएको छ ।
- 紐
鍵を紐でベルトに結び付けた I fastened the key to my belt with a string. मैले साँचो धागोले (/ डोरीले) बेरेर पेटीमा कसेँ (/ बाँधे) ।
- ファン (扇)
ファンベルト
- 付箋/附箋
付箋をつける 〔付け札を〕tag; put a tag on; ट्याग टाँस्नु ;〔ラベルを〕label; put a label on; लेबल टाँस्नु
- ベルギー
ベルギー人
- ベルサイユ
ベルサイユ
- ベルシャザル
ベルシャザル
- ベルト
ベルト車/プーリー pulley-wheel; घिर्नी
- ベルベット
ベルベットのような・ベルベット製の
- ベルリン
ベルリン
- 防犯
防犯ベル
- 巻く
ベルトを巻く wear a belt around; पेटी (/ चौडा) बाँध्नु
- 正に/将に/当に
正にその時,ベルがなった At that very moment the bell rang. त्यही बेला घण्टी बज्यो ।
- 真ん中
真ん中のレベル(高さ) the middle level (hight); मध्यम (/ मझौलो) स्तर (/ उचाइ)
- 耳輪/耳環
an earring; मुन्द्री / मुन्द्रो / मुद्रा ; कर्णफूल ; कर्णभूषण ; कानढुङ्गी *女性が耳にする硬貨のような耳輪; भुम्को, 複 झुम्का *ベル形の;
- 結び付ける
鍵をひもでベルトに結び付けた I fastened the key to my belt with a string. मैले साँचो धागोले (/ डोरीले) बेरेर पेटीमा कसेँ (/ बाँधे) ।
- 矢先
ベルがなった矢先に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
- 結わえる
鍵をひもでベルトに結わえた I fastened the key to my belt with a string. मैले साँचो धागोले (/ डोरीले) बेरेर पेटीमा कसेँ (/ बाँधे) ।
- ヨベル
ヨベルの年 a Jubilee; स्वर्ण वर्ष
- 与格
ジャッベルは家に品物を買う जब्बेर घरलाई सामान किन्छ । *घरलाई が与格となる
- ラベル
瓶にラベルを貼る label (/ put a label on) a jar; बोतलमा लेबल टाँस्नु
- りんりん
ベルがりんりんと鳴るのが聞こえた I heard a bell jingled. घन्टीको टिनटिन (/ टनटन) सुनियो ।
- レベル
最高裁判所は司法当局の最高レベルだ The Supreme Court is the highest level of the judiciary. सर्वोच्च अदालत न्यायपालिकाको उच्चतम तह हो ।