- 悪
悪の道筋から自分の足をとどめる restrain one’s feet from bad path; आफ्नो खुट्टालाई खराब चालबाट रोकिरहनु
- 足
あらゆる悪の道筋から自分の足をとどめる restrain one’s feet from every bad path; आफ्नो खुट्टालाई हरेक खराब चालबाट रोकिरहनु
- 足取り
〔歩いた道筋〕a track; a trace; छोडेको चिह्न ; पदचिह्न ;
- 沿道
〔道筋〕a route; बाटो ; मार्ग ;〔路傍〕a roadside; बाटोको छेउ ;
- 川筋
〔川路〕the course of a river; नदीको गति–पथ ;〔川に沿った道筋〕the road (land) along a river; नदीसँगैको बाटो ;
- 逆コース
〔反対の道筋〕the reverse course
- コース
〔道筋〕a course; बाटो ; दिशा ; मार्ग ;
- 止める/留める
あらゆる悪の道筋から自分の足を留める restrain one’s feet from every bad path; आफ्नो खुट्टालाई हरेक खराब चालबाट रोकिरहनु