• かーてん【カーテン】
  • Ⅰ〔窓掛け〕a curtain; पर्दा ; आवरण ; आच्छादन ;
    • 厚地のカーテン a thick curtain; a drape; बाक्लो कपडाले बनाइएको पर्दा
    • レースのカーテン a lace curtain; नेट *ネ英
    • カーテンが外された状態 a condition that curtains are removed; पर्दाफास ; पर्दा हटेको स्थिति
    • カーテンを引く draw a curtain; पर्दा तान्नु (/ झिक्नु)
    • カーテンを上げる(下げる) raise (lower / let down) a curtain; पर्दा उघार्नु (/ उतार्नु) (झार्नु)
    • 窓にカーテンを下げる hang (up) curtains at the window; झ्यालमा पर्दा लगाउनु (/ झुण्डयाउनु / टाँग्नु)
    • カーテンを開けてください Please draw the curtains apart.; Please open the curtains. कृपया पर्दा खोलिदिनुस् ।
  • Ⅱ〔物事を隠すもの〕 पर्दा ; लुकाउने चीज ;
    • 鉄のカーテンの奥で behind the Iron Curtain; फलाम पर्दा पछाडि
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • カーテンレール
    • a curtain rail; पर्दाको छडी ;
  • カーテンロッド
    • a curtain rod; पर्दाको छडी ;