その他用例
- 温める
彼との旧交を温めた I renewed my friendship with him. मैले ऊसितको मित्रता पुन: गाँसेँ ।
- イスタンブール
〔トルコの都市〕Istanbul; इस्तानबुल ;〔旧名: コンスタンチノープル〕Constantinople; कन्स्टान्टिनोपल ;
- 一夜
旧友と一夜を語り明かした I stayed up all night talking with an old friend of mine. पुरानो साथीसँग रातारात बोलेको बलेइ थिएँ ।
- イラン
Iran; इरान ;〔旧名 :ペルシア〕Persia; फारसी ;
- 懐旧
懐旧談をする reminisce; पुरानो कथा सुनाउनु
- カトマンズ
Katmandu / Kathmandu; काठमाडौं / काठमाण्डु / काठमाण्डौं *旧名カンティプル कान्तिपुर.王朝の祖先が1768年に全国統一した際,首都に据えた;
- 旧型
旧型
- 旧教
旧教
- 旧号
旧号
- 旧式
旧式な考え方 an old-fashioned idea; अप्रचलित (/ पुरानो किसिमको) सोचाइ
- 旧制
旧制
- 旧姓
旧姓
- 旧制度
旧制度
- 旧世界
旧世界
- 旧約聖書
旧約聖書
- 旧友
旧友
- 旧来
旧来の方式に従う follow the conventional method; परम्परागत तरीका अपह्राउनु (/ पछयाउनु)
- 希臘/ギリシア/ギリシャ
Greek; the Greek language; ग्रिसेली ; ग्रिक (/ 旧 युनानी) (भाषा) ;
- ケージービー/KGB
〔旧ソ連の国家保安委員会〕KGB; Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti; केजीबी / के जि बि ; भूतपूर्व सरकारको सुरक्षा निकाय ;
- シャム
〔旧国名〕Siam
- 情
懐旧の情 nostalgia; अतीतको याद (/ भाव)
- 女学校
a girls' school; केटी स्कूल ;〔旧制度の〕a girls' high school
- 新旧
新旧の
- 新陳代謝
〔新旧の入れ替わり〕replacement of the old with the new; नवीकरण ;〔一新〕renewal; नवीकरण ;
- スリランカ
Sri Lanka; श्रीलंका ;〔旧名 :セイロン〕Ceylon
- 聖書
旧(新)約聖書 the Old (New) Testament; पुरानो (नयाँ) करार (/ नियम)
- 占領
旧ソ連が占領していた土地 The lands occupied by the former Soviet Union; भूतपूर्व सोभियत संघले ओगटेका भूमिहरू
- ソビエト
旧ソビエト連邦 The former Soviet Union; पूर्व (/ भूतपूर्व) सोभियत संघ
- 損傷
損傷した家々がきれいに復旧された The damaged houses were beautifully restored. चर्किएका घरहरूलाई राम्ररी पुनर्स्थापना भइयो ।
- 体制
新(旧)体制 a new (the old) order; नयाँ (पुरानो) रीतिरिवाज (/ व्यवस्था)
- 尽きる
旧友との話は尽きそうにない There seems to be no end to the things the old friends have to say to each other. पुरानो साथीसितको कुराकानी कहिल्यै सिद्धिने जस्तो छैन ।
- 手間取る
道路の復旧に手間取った It took a long time before the road was reopened. बाटो फेरि खुल्न समय लाग्यो ।
- 取る
旧ソ連が取っていた土地 The lands occupied by the former Soviet Union; भूतपूर्व सौभियत संघले ओगटेका भूमिहरू
- バクタプル
〔ネパールの地方主要都市〕Bhaktapur; भत्तपुर *カトマンズ市から東へ15キロにある衛星都市。旧名はभादगाउँ ;
- パタン (旧都市)
パタン (旧都市)
- 一晩
旧友と一晩中語り明かした I stayed up all night talking with an old friend of mine. पुरानो साथीसँग रातारात बोलेको बोलेकै थिएँ ।
- ヒトラー
〔旧ドイツ帝国の暴君〕Hitler, Adolf; हिटलर ;
- 秘密
the secret police; the security police; गुप्त अंगरक्षक ; गुप्ती (/ खुफिया) पुलिस ;〔旧ソ連の〕the KGB, the Committee of State Security;〔元ナチの〕the Gestapo; गेस्टापो *ネ英; गुप्त अंगरक्षक ;
- 復活
旧制度の復活 the revival (/ return) of the old system; पुरानो प्रणालीको पुनर्स्थापना
- 復旧
道路の復旧に手間どった It took a long time before the road was reopened. बाटो फेरि खुल्न समय लाग्यो ।
- 古傷
〔旧悪〕a past misdeed; विगतको कुकर्म ;
- 波斯
〔現イランの旧名〕Persia; फारस ;
- 保守
〔旧来のあり方を守ること〕conservatism; रूढिवाद ; परम्पराप्रति कट्टरता ; अन्धपरम्परा ;
- ヤンゴン
〔ミャンマーの首都〕Yangon; याङ्गुन ;〔旧名:ラングーン〕Rangoon; रंगुन ;
- ラリトプル
〔ネパールの主要都市〕Lalitpur; ललितपुर *カトマンズ盆地にある3大都市の内の第二の都市。旧称パタン(पाटन) ;
- レーニン
〔旧ソ連の革命家〕Lenin, V. I.; लेनिन *1870-1924。書記長かつ首相を歴任。思想家でもある;
- ロンドン
〔首都〕London; लन्डन / लण्डन ;〔ロンドン中央部の旧市部〕the City of London; शहर लन्डन (/ लण्डन) ;