• くらがり【暗がり】
  • darkness; अँध्यारो / अँधेर ; अन्धकार ;〔暗い場所〕a dark place; अँध्यारो ठाउँ ;
    • 暗がりが怖い be fear of darkness; अँध्यारोको डर हुनु
    • 暗がりで道に迷った We have lost our way in the dark. अँध्यारोमा हामीले बाटो हरायौं ।
    • 〔諺・熟語〕अँध्यारो を用いて
      • 暗がりで浅瀬を渡る passing a stream in the dark; अँध्यारोको जँघार तराइ *「危険を冒す」こと。जँघार は水が太もも辺りまでの浅瀬
      • 暗がりでの仕事は川のせせらぎ 〔字義訳〕An action in the dark is the murmuring of a stream. अँध्यारोको काम खोलाको गीत *「暗がりでの仕事は当てにならない」の意