検索文字:
ここがぎりぎりだ Here is the exteme end. अब यहाँ पल्लाछेउ भयो ।
弟が棒を半分に切り離した Brother cut a stick in half. भाइले लट्ठीलाई काटेर छुट्ट्याए (/ दुई भाग पारे) ।
〔強い精神力〕willpower; आत्मबल ; मनोबल ; मानसिक शक्ति ; इच्छाशक्ति ; साहस ; आँट ; आँट ; हिम्मत ;
電池,入れたばっかりなのにもう切れてるよ The fresh battery has been already finished. ब्याट्री हालेपछि (/ बित्तिकै) सकिहालेछ ।
neighboring countries; छिमेकी देशहरू ; वरपरका राष्ट्रहरू ;
悔い改めない unrepentant; अपश्चात्तापी
いばらが食い込んできて種をふさいでしまった Thorns made inroads and choked the seeds. काँढाहरू भित्र पसेर बिउलाई निसासिदिए ।
草の生えた丘/草ぼうぼうの丘 a grassy hill; घँसिलो डाँडो ; हरियो पहाड
彼女はいつも陰気臭い She always looks gloomy. ऊ सधैं उदास देखिन्छे ।
金は腐るほどある He is rolling in money. ऊसित पैसा प्रशस्तै छ ।
彼は私のことをくそみそに言った He called me every name in the book.
道はここから下りです The road descends (/ slopes downward / goes down) from here. ओरालो बाटो यहाँबाट सुरु हुन्छ । ; यहाँबाट ओरालो बाटो आउँछ ।
頼むから器に一口水を入れて飲ませくれ I ask (beg) you to bring a glass with a mouthful of water in. कृपागरी एउटा लोहोटामा मलाई अलिकता पानी पिउनलाई ल्याइदेऊ ।
古代世界屈指の壮麗な都市 the most magnificent cities of the ancient world; पुरातन संसारको अत्यन्तै वैभवशाली शहर
光は水に屈折する Light is refracted when it passes through water. प्रकाश पानीको माध्यमबाट परावर्तित हुन्छ ।
私をぐっとにらみつけた She looked me sharply (/ hard) in the face. उनले मलाई पिर्सिक्क खा पल्टाएर हेरिन् ।
国境の地域 a border region; a frontier; सीमा क्षेत्र ; सिमाना ; सीमान्त (/ सीमावर्ती) क्षेत्र ; सीमाको अन्तम छेउ
首を締められ殺された He was strangled to death. उनी ङचक्क (/ ङच्याकङुचुक मारिए । ; उनी ङ्याकिएर मरे ।
a necklace; गलहार gala-haar ; कण्ठहार ; नौगेडी *9つ前後の金の数珠でできている; कण्ठमणि *主に貴金属; कण्ठमाला *数珠で編んだものが多い; कण्ठश्री ; कण्ठा *27~32個の金で覆った大きな数珠を含む首輪; कण्ठी *कण्ठाを小さくした物;
〔犬の〕a (dog) collar; घाँटीमा लाउने पेटी ;〔女性の〕 पोते ; कण्ठमणि *主に貴金属;〔数珠の〕 (कण्ट)माला ; नौगेडी *9つ前後の金の数珠でできている; कण्ठमाला ; कण्ठश्री ; कण्ठहार ; कण्ठा *27~32個の金で覆った大きな数珠を含む首輪; कण्ठी *कण्ठाを小さくした物;