検索文字：
日付変更線が旅行者を混乱させることがある The date line can befuddle travelers. तिथिरेखाले यात्रीहरूलाई अलमल्लमा पारिदिन सक्छ ।
彼は欲の権化と化した He turned into an incarnation of avarice. ऊ लोभको मूर्त रूपमा परिणत भयो ।
今月号の雑誌 the current issue of the magazine; यस महिनाको अंक
市場は大混雑だった There was a terrible crush at the market. बजारमा भिडभाड (/ भिडम्भिड) थियो ।
愛は全ての律法の根底をなすものだ Love is the spirit behind the Law. प्रेम नै सम्पूर्ण व्यवस्थाको निचोड हो ।
〔トラック〕a container truck; कन्टेनर गाडी ;〔列車〕a container train; कन्टेनर रेल *ネ英;
今夜中に仕事を終わらせるつもりだ I intend to finish the job tonight. मैले आज रातसम्म काम सकाउने सोच गर्दैछु ।
55; fifty five; ५५ ; पचपन्न pach･panna ;〔五十五番目〕the fifty fifth; पचपन्नौं pach･pannaun ;
56; fifty six; ५६ ; छपन्न chha･panna ;〔五十六番目〕the fifty sixth; छपन्नौं chha･pannaun ;
57; fifty seven; ५७ ; सन्ताउन्न santaaunna ;〔五十七番目〕the fifty seventh; सन्ताउन्नौं santaaunnaun ;
58; fifty eight; ५८ ; अन्ठाउन्न anThaaunna ;〔五十八番目〕the fifty eighth; अन्ठाउन्नौं anThaaunnaun ;
59; fifty nine; ५९ ; उनन्साठी unansaaThi ;〔五十九番目〕the fifty ninth; उनन्साठिऔं unansaaThiaun / उनन्साठियौं unansaaThiyaun ;
〔ネットワーク上のコンピュータ〕a server; सर्भर / सर्वर *ネ英;
賽を投げる cast (/ roll / throw) dice; एक काना (/ छकडा) हान्नु
म खाना खाँदै खाँदै रेडियो सुन्छु ।
〔工夫する〕manage; contrive; उपाय निकाल्नु ; मुश्किलले सफल हुनु ;〔金を工面する〕raise money; पैसा उठाउनु ;
彼は再起不能だ He's finished (/ through). ऊ पुरा खत्तम भयो ।
〔献血のため〕collect blood; रगत जम्मा गर्नु ; रगत झिक्नु ;〔検査のため〕take a blood sample;; परीक्षणको लागि रगत राख्नु ;
最後になって寝返りを打たれた We were betrayed (/ double-crossed) at the last moment. आखिरी उसले हामीलाई पिठिउँ फर्कायो ।
賽子を振る shake and throw (/ cast) dice; एक काना (/ छकडा) हान्नु