梃子を使って石を引っ繰り返した They turned a stone upside-down by a level. उनीहरूले गल लगाएर ढुङ्गो पल्टाए ।

〔内気な〕shy, retiring (in disposition); लाज लाग्दो ;〔冒険を好まない〕unadventurous; हट्ने ;

ドイツは数年間,極度に逼迫した状況のもとでよろめき,大恐慌に見舞われた Germany staggered for some years in extreme distress and experienced the Great Depression. जर्मनीले केही वर्षसम्म अत्यन्तै अस्थिरता खप्नु पऱ्‍यो र त्यसपछि महामन्दी भोग्यो ।

彼はサンフランシスコでヒッピーとして暮らした He pursued a hippie life-style in San Francisco. तिनले सान फ्रान्सिसकोमा हिप्पी जीवन शैली अपनाए ।

下記の肯定文を否定文に変えてください Alter the below affirmative sentence to a negative. निम्नलिखित सकारात्मक वाक्यहरूलाई नकारात्मकमा बदल्नुहोस् ।

彼はそれを大きな一口で食べた He ate it (/ gulped it down) in one mouthful. उसले ठूलो गाँस हालेर खायो ।

like others; अरू जस्तो ; सामान्य रूपले ;

彼女に一目惚れした He fell in love with her at first sight.; He warmed to her immediately. ऊ एकै नजरमा उनीप्रति आकर्षित भयो । उसले उसलाई तुरून्तै मनपराउन थाल्यो ।

夫婦の一人はネパールにおり一人はいない One of the couple lives in Nepal and another one doesn’t. पतिपत्नीबीच एक जना नेपालमा हुँदा अर्को नहुँदो रहेछ ।

a place of refuge; a shelter; an (emergency) evacuation area; आश्रय (/ आश्रयस्थल) ; शरण (/ शरणस्थान) ; निर्वासन ; सुरक्षास्थल ;

皮肉を言う make ironical (/ arcastic / catty) remarks; व्यंग्य गर्नु ; नाप्नु *風刺; पेच (/ पेचपाच) गर्नु

病人は日に日に良くなっている The patient is getting better and better everyday. दिनपरदिन (/ प्रतिदिन / हरेक दिन / दिनानुदिन) बिरामी निको हुँदै छ ।

微々たる収入 a meager income; थोरै (/ अलिकति अल्प) आय

山びこが響いた Echoes resounded (/ reverberated). पहाडबीचमा गुञ्जायमान् भयो ।

柔軟な紐 a flexible rope; सजिलै दोवि्रने (/ बाङ्गिने) डोरी

液体がびゅっと出た A fluid squirted. तरल-पदार्थ पिचिक्क निस्कियो ।

液体がぴゅっと出た A fluid squirted. तरल-पदार्थ पिचिक्क निस्कियो ।

〔会議を開く〕hold a conference; सभाको (/ सम्मेलनको) योजना गर्नु ;〔討議する〕discuss; छलफल गर्नु ;

音楽に拍子を合わせて踊った She danced in time (/ rhythm) to the music. उनी सङ्गीतसित लय (/ ताल) मिलाएर नाचिन् ।

a beacon light; संकेत-दीप ;