検索文字:
日本標準時 Japanese Standard Time; JST; जापानी मानक समय ; जेइ.एस.टी. ;
病巣が広がり重症になる a focus spreads and becomes serious; किटाणुले जरा गाडेर सिकिस्त बनाईसक्नु
〔広告〕a bill; पर्चा ; पाठपत्र / पाठपर्चा ;〔手で配るちらし〕a handbill, a flier; पर्चा हातेपर्चा ;〔通例折り畳んだ〕a leaflet; पर्चा ;〔張り紙〕a poster; a placard; हातेपर्ची ; पर्चा ;
背中がぴりぴり痛む My back smarts. पिटिउ चरचर दुख्दै छ ।
鼻梁が折れた The bridge of my nose broke. नाकेडाँडी भाचियो ।
a betel palm (tree); पूगी ; पर्णलता ; झोड ; वीटिका ;〔葉〕betel-leaf; पर्ण ; पान ; तमोल ; खिल्ली *噛むための; बिडा *タバコやスパイスと混ぜた一口の; ढोली *200枚入りの包み;〔実〕nut; सुपारी ; पूगीफल ; पाइतो ;
彼は君の異常なファンだ She is an extreme fan of you. उनी तिम्रो कट्टर (/ कठोर / एकोहोरो) समर्थक हुन् ।
うまく行く見込みはフィフティーフィフティーだ We have a fifty-fifty (/ an even) chance of success. सफलताको सम्भवना आधी–आधी (/ बराबर) छ ।
これらの者たちの口を封じることが必要だ It is necessary to shut the mouths of these men. यस्ताहरूको मुख बन्द गराउनुपर्छ ।
衣食住は不可欠なものだ Food, clothing and shelter are our indispensable needs. गाँस, बास र कपास अपरिहार्य (/ अत्याज्य) वस्तु हुन् ।
武器を取り上げる disarm; गैर–फौजीकरण (/ निरस्त्रीकरण) गर्नु ; हातहतियार हटाउनु
あなたはそれをもう始めておられるかもしれませんね You might start doing so already. यसो गर्न शायद तपाईले शुरू समेत गरी सक्नुभएको हुनसक्छ ।
不自由な生活をする 〔不便で〕have a difficult life; lead a hard life; सुविधारहितको (/ असजिलो) जीवन बिताउनु ;〔金銭的に〕be badly off; पैसाविनाको जीवन बिताउनु
an additional rule; a supplementary provision; उपनियम ; थप प्रावधान ;〔議案/契約書の〕a rider
〔箱/器などの〕a lid; ढकनी *大きい; घपना ;〔小さな〕a small lid; बिर्को ; घपनी ;〔びんなどの〕the cap of~; बिर्को ; बुजो ; छातो *土器・木器の;〔覆い〕a cover; ढकनी ; आवरण ;
排泄器官で不調が生じると病気になる If there is a bad condition in the excretion system, it'd lead to sickness. उत्सर्जन प्रणालीमा गडबडी हुँदा बिरामी भइन्छ ।
道を歩いていて交差点に打付かった Waling on the street, I came down to an intersection. सडकमा हिँडा हिँडा म एउटा चौबाटोमा पुगेँ ।
彼女は会衆に復帰した She is reinstated in the congregation. तिनी मण्डलीमा फेरि फर्किन् । ; तिनी मण्डलीमा पुनर्बहाली भइन् ।
体中にぷつぷつとじんましんが出た I broke out in a rash all over my body. जीउभरि डाबर भर्र निस्कियो ।
a dancer;