• あく【悪】
  • an evil; wickedness; दुष्टता ; खराबी ; नराम्रोपन ; नराम्रो ; अन्धेर ; अधर्म ; कुकर्म ; बुराइ ; गलत ;〔罪〕sin; पाप ; अपराध ;〔悪徳〕a vice; दुर्गुण ; दुर्छयाइँ; दुर्जनता ;
    • 悪影響 bad (/ evil) influence; कुप्रभाव ; खराब प्रभाव ; हानिकर असर
    • もし正しいと知っていながら行わないならそれは悪だよ If you know how to do what is right but you don’t do it-then, yes, that is a crime. सही कुरा थाहा पाएर पनि नगर्नु चाहिं अवश्यै अपराध हो ।
    • 宗教は悪だとある人たちは感じている Some feel that religions are bad. धर्मलाई कतिपय मानिसहरू खराबी ठान्छन् ।
    • 悪のwicked; evil; दुष्ट ; खराब ; नराम्रो ; अधर्मी ; कुकर्मी ; दुर्छे ;〔罪の〕sinful; अपराधी ; पापीस ;
      • 悪の道筋から自分の足をとどめる restrain one’s feet from bad path; आफ्नो खुट्टालाई खराब चालबाट रोकिरहनु
      • 悪の芽をつぼみのうちに摘み取る nip evil in the bud; खराबीको जरा (/ कोपिला) सानो हुँदा नै टिपेर (/ चिमोटेर) निकल्नु
      • 金は悪の根源だ Money is the root of all evil. पैसा सबै खराबीको जड हो ।

※「悪」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」