• せい【性】
  • 1〔性質〕nature; मनोभाव ; स्वभाव ;
    • 適応性のある人 an adaptable (/ a flexible) person; लचकदार (/ लचिलो) व्यक्ति ; अनुकूल मिलाउन सक्ने व्यक्ति ; स्थितिअनुसार (/ विभिन्न परिस्थितिमा) मिल्न (/ बदलन) सक्ने व्यक्ति
  • 2〔男女の区別〕(one's) sex; स्त्री वा पुरुष हुने अवस्था ; लिङ्ग ; यौन ;
    • 男性 〔総称〕men; पुरुषजति ;〔一人〕a man; पुरुषमान्छे
    • 女性 〔総称〕women; स्त्रीजाति ;〔一人〕a woman; स्त्रीमान्छे
    • 男女両性 both sexes; तेस्रो लिङ्ग
    • 性に目覚める experience a sexual awakening; become conscious (/ aware) of sex; awaken sexually; यौनमा जाग्नु (/ चाख्नु)
    • 性的／性のsexual यौनिक ; यौन ; लैङ्गिक ;
      • 性的特質 sexuality; यौनाकर्षण
      • 性的興奮剤 a sexual stimulant; कामोत्तेजक (/ कामोद्दीपक) औषधी
      • 性的虐待(いたずら) sexual abuse (molestation); यौन दुर्व्यवहार (शोषण / दुराचार)
      • 性の不道徳 sexual immorality; यौन (/ लैङ्गिक) अनैतिकता
      • 強い性的衝動 strong sexual impulses; तीव्र कामवासना (/ कामेच्छा / यौन इच्छा
      • 性的魅力のある sexy; sexually attractive कामुक ; कामोत्तेजक ; यौनाकर्षित ; यौनइच्छा जगाउने
      • 性的関係を持つ have sexual relations with~; यौन सम्बन्ध राख्नु ; सन्भोग गर्नु
      • つかの間の性的満足を得るために貞潔さを手放す人もいる Some trade in their chastity for a few moments of sexual gratification. कसै-कसैले एक छिनको यौनाकांक्षा तृप्तिको लागि आफ्नो नैतिक शुद्धतामा सम्झौता गर्छन्‌ ।
  • 3〔文法で〕gender; लिङ्ग ;
    • 男性 (the) masculine gender; पुलिङ्ग
    • 女性 feminine gender; स्त्रीलिङ्ग
    • 中性 neuter gender; @1
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 性科学
    • sexology; रतिशास्त्र ;
  • 性活動
    • sexual activity; यौन गतिविधि ;
  • 性関係
    • ⇒性行為
  • 性教育
    • sex education; यौन शिक्षा ;
      • 親が子供に性教育を施すことをためらってはならない Parents should never hesitate to provide their children with sex education. आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीलाई यौन शिक्षा दिनदेखि पछि हट्नु हुँदैन ।
  • 性交
    • ⇒性行為
  • 性行為
    • a (the) sexual act; यौनक्रिया ; (याँनिक) सम्भोग ; यौनसम्बन्ध ; यौन सम्पर्क (/ संसर्ग) ; सहवास ; समागम ;
      • 相手かまわず性行為を持つ少女 a sexually promiscuous girl; जथाभावी यौन सम्बन्ध राख्ने केटी
  • 性行為をする
    • have sexual intercourse with~; sleep with~; ～सित (/ लाई) यौन क्रिया (/ संसर्ग / सम्भोग) गर्नु ; यौनसम्बन्ध राख्नु ; यौन सम्पर्क कायम गर्नु ; ～को सहवास हुनु ;
      • 遊びで性行為をする hook up with~; ～सित रमाइलोको लागि मात्र यौन सम्पर्क राख्नु
  • 性(行為)感染症
    • a sexually transmitted disease; यौनरोग ; यौनजन्य रोग ; यौनविकार ;
      • 性感染症がうつる get a sexually transmitted disease; यौनजन्य रोग सर्नु ; यौनजन्य रोग लाग्नु
  • 性衝動
    • the sexual urge; sexual desire; यौनेच्छा ; कामेच्छा ; कुसुमबाण ; सम्भोगको इच्छा ;
  • 性崇拝
    • sex worship; लिङ्गपूजा ;
  • 性生活
    • one's sex life; यौन जीवन ;
  • 性道徳
    • sexual morality; यौन नैतिकता ;
  • 性犯罪
    • a sex crime; यौन अपराध ;
      • 暴力的な性犯罪 violent sex crimes; हिंस्रक यौन अपराधहरू
  • 性描写
    • 性描写をたっぷり盛り込んだ映画 a movie added a generous dose of sex; अत्यधिक यौनसम्बन्धी दृश्यहरू राखिएको फिल्म
  • 性風俗
    • manners and customs of sexual behavior; यौन आचरण ;
  • 性ホルモン
    • a sex hormone; यौन हर्मोन ;
  • 性本能
    • sex drive; यौनप्रेरक ;
  • 性欲⇒見出し語

※「性」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」