• もと【下】
  • Ⅰ〔物の下の所〕 तल ; मुनि ;
    • 銅像の足下に at the base of a bronze statue; काँसोको (/ तामाको) मूर्तिमुनि
    • 旗の下に集まる gather under a flag; झन्डामुनि जम्मा हुनु
  • Ⅱ〔何かの影響の及ぶ所〕 अन्तर्गत ; अधीनमा ; आतहतमा ; भित्र ;
    • 主要な項目の下にある内容 the contents under the main theme; प्रमुख विषयअन्तर्गतको विषयवस्तु
    • 困難の下で under the trials; परीक्षाहरूको बेला ; परीक्षाहरू आइपर्दा
    • 律法の下で under the Law; व्यवस्थाअन्तर्गत ; व्यवस्थाको अधीनमा
    • ～の取り決めの下で under the authority of the provision of~; ～को प्रबन्धको अधीनमा
    • ～の王権の下で under ~’s rulership; ～को राज्याधिकारअन्तर्गत (/ राज्याधिकारमा)
    • 省の下に多くの事務局が存在する There are many offices under the ministry. मन्त्रालयअन्तर्गत (/ मन्त्रालयको अधीनमा) धेरै कार्यालयहरू हुन्छन् ।
    • 彼女は会社では私の下で仕事をする She works under my authority in the office. उनी अफिसमा मेरो अन्तर्गत काम गर्छिन् ।
    • 子供は良い世話の下にいる The child is in good hands. बालक राम्रा मान्छेको देखरेखमा छ ।

※「下」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」