• かれ【彼】
  • 1〔あの男〕〔主格〕he; उहाँ ; उनी / तिनी ; ऊ *順に敬意が薄くなる。उनीとतिनीの敬意度はほぼ同じだが親近感はउनीの方が強い;〔所有格〕his; उहाँको ; उनको / तिनको ; उसको ;〔目的格〕him; उहाँलाई ; उनलाई / तिनलाई ; उसलाई ;
    • *उहाँ
      • 私は試験にパスしたが彼はパスしなかった म जाँचमा पास भएँ तर उहाँ हुनुभएन ।
      • 私は彼の所に行ったが彼はいなかった म उहाँकोमा गएँ तर उहाँ हुनुहुन्नथ्यो । *हुनुभएनとしない
      • 彼はポカラに行ってご飯を食べなかった उहाँले पोखारा गएर (/ जानुभएर) खाना खानुभएको थिएन । *どちらも間違いではないが,この場合गएरの方がよりふさわしい
    • *उनी / तिनी
      • 彼と分かれた後,彼について考え続けた तिनीसँग छुट्टिएपछि तिनीबारे सोच्ने गरें ।
    • *ऊ ⇒あいつ、やつ（奴）
      • 今彼は家だろう He will be at home right now. अहिले ऊ घरमै होला ।
      • 上司は彼をとても重んじていた उसको मालिकले उसको ठूलो सम्मान गथ्यो ।
    • *所有格：彼の उहाँको ; उनका / तिनका ; उसको *敬意の深い順
    • *उहाँको
      • 彼の妻は先生だ उहाँकी श्रीमति शिक्षिका हुनुहुन्छ ।
      • 私は彼の妻です म उहाँकी श्रीमति हुँ ।
      • 私たちは彼の証人だ。हामी उहाँका साक्षी हौं । *｢私たち｣と｢彼の｣が既に複数形なので｢証人｣は単数形でも意味は複数
      • 君たちは彼の僕だ तिमीहरू उहाँका सेवक हौ । *上記と同じ原則
    • *उनका / तिनका *तिमीका同様,उनको / तिनकोとならず複数扱いのउनका / तिनकाとなる。*近年の男女平等の動きによりउनका / तिनका शिक्षिकाなどと複数形扱いにすることが好まれ始めている;
    • *उसको
      • 彼の妻は先生だ उसकी श्रीमति शिक्षिका छे ।