検索文字：

  • おうこう【横行】
    役人の間で汚職が横行している Bribery (/ Corruption) is rampant among the officials. पदाधिकारीहरूबीच भ्रष्टाचार (/ घुसखोरी) मच्चिएको (/ व्याप्त भएको) छ ।
  • おうじゃ【王者】
    マンゴは果物の中で王者たる果物だ Mango is the king of fruits. आँप फलहरूमा राजा फल हो ।
  • おうせい【旺盛】
    ラムは食欲旺盛だ Ram has an excellent (/ a good) appetite. रामलाई निक्कै भोक लाग्छ । ; रामको निक्कै खाने रुचि छ ।
  • おうちゃく【横着】
    〔厚かましい〕brazen; impudent; निर्लज्ज ; अशिष्ट ; अभद्र ; दुष्ट ;〔ずるい〕cunning; धूर्त ;
  • おうふく【往復】
    荷物を降ろすのに階段を何度も往復した I went down and up the steps several times to take the luggage down. सरसामान तल ओसार्न खुट्‌किला तलमाथि गरेँ ।
  • おうへい【横柄】
    〔尊大な〕haughty, arrogant; घमण्डी ; अहंकारी ; उद्दण्ड uddhaNDa ;〔高飛車な〕overbearing, high-handed; रोब जमाउने ; उद्धत ; अरूको ख्याल नगरी गर्ने ;
  • おおいそぎ【大急ぎ】
    大急ぎでやっているところだ I'm doing it in a great hurry.; I'm rushing it. म हतारहतार गर्दैछु ।
  • おおきい／おおきな【大きい／大きな】
    都市部の人口密度はより大きいものだ The pupulation density in the urban area is denser. सहरमा मानिसहरूको घनत्व बढी हुन्छ ।
  • おおぜい【大勢】
    大勢が遠方から来ていた Many had come from faraway places. थुप्रै टाढाबाट आएका थिए ।
  • おおもの【大物】
    社長の前でも眠るとは彼女も大物だ She is really something to fall asleep right in front of the president. मालिकको अगाडि समेत निदाउने उनी ठूली मान्छे हुन् ।
  • おかす【冒す】
    ひどく冒された病状 brutal affliction of a disease; रोगको चापाचाप
  • おきにいり【御気に入り／お気に入り】
    これは皆のお気に入りの話題だ It is a subject of universal interest. यो सबैको रुचिको विषय हो । ; यो सबैलाई मनपर्ने विषय हो ।
  • おくそく【憶測】
    guess; have a guess; अनुमान लगाउनु (/ गर्नु) ; अड्कल काट्नु ;
  • おくる【送る】
    スタッフの一人を送って書類を取って来させた I sent one of my staffs for the papers. मैले एक जना स्टाफलाई कागजहरू लिन (/ ल्याउन) पठाएँ ।
  • おけ【桶】
    桶2杯分の水 two bucketfuls (/ tubs) of water; दुईटा बाल्टिन जत्तिको पानी
  • おこす【起こす】
    社会不安が暴動を起こした Social unrest led to rioting. सामाजिक अशान्तिले हुलदङ्गा जन्मायो (/ मच्यायो) । *मच्याउनु は「あおる」
  • おこなわれる【行われる】
    それは全員の同意の下で行われた It was done with all our consent. त्यो (/ त्यसलाई) सबैको सहमतीमा (/ मन्जुरीमा) गरियो (/ गराइयो) ।
  • おこり【起こり】
    大喧嘩の起こりは小さな誤解だった The cause of the terrible argument was a small misunderstanding. झगडाको सुरु (/ कारण) सानो गलतफहमी थियो । ; झगडा सानो गलतफहमीबाट सुरु भएको थियो ।
  • おさえ【押さえ】
    彼が監督では押さえがきかない He won't carry any weight as a director. ऊ निरीक्षक भने कुरा समाउन सक्दैन ।
  • おさない【幼い】
    私が幼いころ in my childhood (/ infancy); when (I was) a child; मेरा शैशवकालमा ; म सानो छँदा